Jacques Douai — Les Soudeux D'Haricots Verts letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Les Soudeux D'Haricots Verts" de Jacques Douai.
Letra
Venez-vous-en mignonne,
Venez vous promener.
Venez-vous-en mignonne,
Venez vous promener.
Vous promener tout doucement,
Au long de la rivière,
Avec ces quat' jolis soudeux,
Soudeux* d’haricots verts.
Venez-vous-en, ma fille,
Venez à la maison.
Venez-vous-en, ma fille,
Venez à la maison.
Oh ! non, papa, oh ! non, maman !
J’suis fille abandonnée,
Avec ces quat' jolis soudeux,
Soudeux d’haricots verts.
Si vous saviez, mon père,
Com' je suis bien ici !
Si vous saviez, mon père,
Com' je suis bien ici !
Un fait mon lit, l’autr' balaie,
Et l’autr' fait la cuisine,
Et l’autr' qui fris' mes blonds cheveux
A la mod' de la ville.
Tradução da letra
Come-in cute,
Anda dar uma volta.
Come-in cute,
Anda dar uma volta.
Caminhas devagar.,
Ao longo do rio,
Com estas quatro soldaduras bonitas,
Soldados * de feijão verde.
Vamos, minha filha.,
Vem para casa.
Vamos, minha filha.,
Vem para casa.
Oh ! Não, Pai ! não, Mãe !
Sou uma rapariga abandonada.,
Com estas quatro soldaduras bonitas,
Soldador de feijão verde.
Se soubesses, o meu pai,
Como estou bem aqui !
Se soubesses, o meu pai,
Como estou bem aqui !
Uma Faz A minha cama, a outra varredura.,
E o outro cozinha.,
E o outro que enrola o meu cabelo loiro
Ao estilo da cidade.