Jacques Douai — Les hiboux letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Les hiboux" de Jacques Douai.
Letra
Ce sont les mères des hiboux
Qui désiraient chercher les poux
De leurs enfants, leurs petits choux,
En les prenant sur les genoux.
Leurs yeux d’or valent des bijoux
Leur bec est dur comme cailloux,
Ils sont doux comme des joujoux,
Mais aux hiboux point de genoux !
Votre histoire se passait où?
Chez les Zoulous? Les Andalous?
Ou dans la cabane bambou?
A Moscou? Ou à Tombouctou?
En Anjou ou dans le Poitou?
Au Pérou ou chez les Mandchous?
Hou ! Hou !
Pas du tout, c'était chez les fous.
Tradução da letra
Estas são as mães das corujas.
Quem queria procurar piolhos
Dos seus filhos, das suas pequenas couves,
De joelhos.
Os seus olhos de ouro valem jóias
O bico deles é duro como seixos,
São macios como brinquedos.,
Mas para corujas sem joelhos !
Para onde ia a tua história?
No Zulu? Os Andaluzes?
Ou na cabana de bambu?
Moscovo? Ou Timbuktu?
Em Anjou ou em Poitou?
Peru ou os Manchus?
Hou ! Hou !
Não, foi uma loucura.