Jacques Douai — La Complainte Du Bourreau letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Complainte Du Bourreau" de Jacques Douai.
Letra
Quand pour les bourreaux
Le sol tremble,
Au petit jour, au petit jour,
C’est signe, qu’un juste,
Voit juste,
À la juste,
Hauteur du jour.
Signe que vont s’ouvrir ensemble,
Toutes les grilles et les tours,
Et que le juste et la passante,
Liberté,
Jailliront au jour.
Dans la demi-clarté, où tremblent
Les bourreaux, pour qui le sol tremble.
Dans la demi-clarté, où tremblent
Les bourreaux, pour qui le sol tremble.
Les bourreaux, pour qui le sol tremble,
Les bourreaux, pour qui le sol tremble.
Tradução da letra
Quando para os carrascos
O chão treme,
Ao amanhecer, ao anoitecer,
É um sinal, que um justo,
Ver,
Na feira,
Altura do dia.
Assine que irá abrir juntos.,
Todas as grades e torres,
E que os justos e os transeuntes,
Liberdade,
Vai nascer de dia.
Na meia-clareza, onde tremem
Os carrascos, pelos quais o chão treme.
Na meia-clareza, onde tremem
Os carrascos, pelos quais o chão treme.
Os carrascos, para quem a terra treme,
Os carrascos, pelos quais o chão treme.