Jacques Douai — Il était un petit homme letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Il était un petit homme" de Jacques Douai.
Letra
Il était un petit homme à cheval sur un bâton
Il s’en allait à la chasse, à la chasse aux hannetons
Et titon taine, titon taine,
Titon taine, ti ton ton.
Il s’en allait à la chasse, à la chasse aux hannetons
Arrivé sur la montagne il partit un coup d’canon
Et titon taine, titon taine,
Titon taine, ti ton ton.
Arrivé sur la montagne il partit un coup d’canon,
Il en eut si peur madame, qu’il t’on va sur les talons,
Et titon taine, titon taine,
Titon taine, ti ton ton.
Il en eut si peur madame, qu’il t’on va sur les talons,
Toutes les dames du village lui portèrent des bonbons
Et titon taine, titon taine,
Titon taine, ti ton ton.
Toutes les dames du village lui portèrent des bonbons
Je vous remercie, Mesdames, de vous êtes de bon bonbons
Et titon taine, titon taine,
Titon taine, ti ton ton.
Je vous remercie, Mesdames, de vous êtes de bon bonbons
Quand vous passerez par la ville n’oubliez pas ma maison
Et titon taine, titon taine,
Titon taine, ti ton ton.
Tradução da letra
Ele era um homenzinho montado num pau
Ele ia caçar, caçar hannetons.
E titon taine, titon taine,
Titon taine, mantém o tom.
Ele ia caçar, caçar hannetons.
Chegou à montanha e disparou um tiro de canhão.
E titon taine, titon taine,
Titon taine, mantém o tom.
Chegou à montanha e disparou um tiro de canhão.,
Ele tinha tanto medo, minha senhora, que a senhora está de Rastos.,
E titon taine, titon taine,
Titon taine, mantém o tom.
Ele tinha tanto medo, minha senhora, que a senhora está de Rastos.,
Todas as senhoras da aldeia lhe trouxeram doces.
E titon taine, titon taine,
Titon taine, mantém o tom.
Todas as senhoras da aldeia lhe trouxeram doces.
Obrigado, senhoras, porque são bons doces
E titon taine, titon taine,
Titon taine, mantém o tom.
Obrigado, senhoras, porque são bons doces
Quando passares pela cidade, não te esqueças da minha casa.
E titon taine, titon taine,
Titon taine, mantém o tom.