Jacques Douai — Gentil coquelicot letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gentil coquelicot" de Jacques Douai.
Letra
J’ai descendu dans mon jardin,
J’ai descendu dans mon jardin,
Pour y cueillir le romarin.
Gentil coq’licot, Mesdames,
Gentil coq’licot nouveau.
Gentil coq’licot, Mesdames,
Gentil coq’licot nouveau.
J’en avais pas cueilli trois brins,
J’en avais pas cueilli trois brins,
Qu’un rossignol vint sur ma main.
Il me dit trois mots en latin,
Il me dit trois mots en latin,
Que les filles ne valent rien.
Que les filles ne valent rien,
Que les filles ne valent rien,
Et les garçons encore bien moins.
Des dames, il ne me dit rien,
Des dames, il ne me dit rien,
Des demoiselles beaucoup de bien.
Tradução da letra
Fui ao meu jardim,
Fui ao meu jardim,
Para escolher Rosemary.
Caro galo, senhoras,
Bela pila de lycot Nova.
Caro galo, senhoras,
Bela pila de lycot Nova.
Não escolhi três sprigs.,
Não escolhi três sprigs.,
Que um rouxinol veio na minha mão.
Ele diz-me três palavras em latim.,
Ele diz-me três palavras em latim.,
Essas raparigas não valem nada.
Que as raparigas não valem nada,
Que as raparigas não valem nada,
E os rapazes ainda menos.
Senhoras, ele não me diz nada. ,
Senhoras, ele não me diz nada. ,
Muito boas senhoras.