Jacques Douai — Belle belle belle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Belle belle belle" de Jacques Douai.
Letra
Belle, belle, belle,
Que voulez-vous que je dise,
À votre frimousse exquise?
Riez rose sans cervelle.
Vos yeux de saphir grands et clairs,
Inquiètent comme les ondes,
Des fleuves, des lacs et des mers,
Et j’en ai des rages profondes.
Mais je suis pourtant désarmé,
Par la bouche rose de mai,
Qui parle si bien sans paroles.
Et qui dit le mot sans pareil,
Fleur délicieusement folle,
Éclose à Paris au soleil.
Belle belle belle.
Que voulez-vous que je dise,
À votre frimousse exquise,
Riez rose sans cervelle.
Tradução da letra
Lindo, lindo, lindo,
O que queres que diga?,
A tua carrancuda requintada?
Ri-te cor-de-rosa sem cérebro.
Os teus grandes e claros olhos de safira,
Preocupar-se como ondas,
Rios, lagos e mares,
E tenho uma raiva profunda.
Mas ainda estou desarmado.,
Pela boca Rosa de Maio,
Que fala tão bem sem palavras.
E quem diz a palavra inigualável,
Deliciosamente louca flor,
Eclodiu em Paris ao sol.
Linda, Linda, Linda.
O que queres que diga?,
À tua carrancuda requintada,
Ri-te cor-de-rosa sem cérebro.