Jacques Douai — Au Port Du Havre letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Au Port Du Havre" de Jacques Douai.
Letra
Au port du Havre sont arrivés
Des pommes, des poires, de gros navets.
Trois grands navir’s chargés de blé,
Des pommes, des poir’s, des raves, des choux,
Des figues, des fraises, du raisin doux.
Trois dam’s s’en vont les marchander,
Des pommes, des poires, de gros navets.
Gentil marin, combien ton blé,
Des pommes, des poir’s, des raves, des choux,
Des figues, des fraises, du raisin doux.
Entrez, mesdames; vous le verrez
Des pommes, des poires, de gros navets.
La plus jeune eut le pied léger,
Des pommes, des poir’s, des raves, des choux,
Des figues, des fraises, du raisin doux.
Dans le navire la dame a sauté,
Des pommes, des poires, de gros navets.
Mais le navire a démarré,
Des pommes, des poir’s, des raves, des choux,
Des figues, des fraises, du raisin doux.
Au large, au large il a tant viré
Que la belle se mit à pleurer.
La la …
La belle qu’avez-vous à pleurer,
Des pommes, des poires, de gros navets.
Jamais la terre ne reverrai.
Des pommes, des poir’s, des raves, des choux,
Des figues, des fraises, du raisin doux.
Épousez donc le beau marinier,
Des pommes, des poires, de gros navets.
Et sur la terre j’vous ramèn'rai.
Des pommes, des poir’s, des raves, des choux,
Des figues, des fraises, du raisin doux.
Tradução da letra
No porto de Le Havre chegou
Maçãs, peras, nabos grandes.
Três grandes navir carregados de trigo,
Maçãs, peras, raves, couves,
Figos, morangos, uvas doces.
Três represas vão negociar.,
Maçãs, peras, nabos grandes.
Bom marinheiro, quanto seu trigo,
Maçãs, peras, raves, couves,
Figos, morangos, uvas doces.
Entrem, senhoras, vão ver.
Maçãs, peras, nabos grandes.
O mais novo tinha um pé leve,
Maçãs, peras, raves, couves,
Figos, morangos, uvas doces.
No navio a senhora saltou,
Maçãs, peras, nabos grandes.
Mas a nave começou,
Maçãs, peras, raves, couves,
Figos, morangos, uvas doces.
Fora, fora ele está despedido tanto
Que a bela começou a chorar.
La la …
The beautiful what have you to cry,
Maçãs, peras, nabos grandes.
A terra nunca mais verá.
Maçãs, peras, raves, couves,
Figos, morangos, uvas doces.
Então Casa-te com o belo marinheiro.,
Maçãs, peras, nabos grandes.
E vou trazer-te de volta à Terra.
Maçãs, peras, raves, couves,
Figos, morangos, uvas doces.