Jacques Brel — L'accordéon De La Vie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'accordéon De La Vie" de Jacques Brel.
Letra
Fais-moi rêver
Jusqu’au matin
Reste courbé
Sur ton accordéon
Ton accordéon tout blanc
Fais rêver
Fais valser
Fais tourner mes vingt ans
Vieux musicien, fais-moi rêver
Aux quatre coins de la vie
Et pour qu’on lui pardonne
La vie met ses cheveux gris
Et pour nous, accordéonne
Vieux musicien
Fais-moi rêver
Jusqu’au matin
Reste courbé
Sur ton accordéon
Ton accordéon tout blanc
Fais rêver
Fais valser
Nos deux cœurs amoureux
Vieux musicien, fais-moi aimer
Aux quatre coins de l’amour
Et pour qu’on lui pardonne
La vie vient nous dire bonjour
Et pour nous, accordéonne
Vieux musicien
Pais-moi pleurer
Jusqu’au matin
Reste courbé
Sur ton accordéon
Ton accordéon tout noir
Fais pleurer
Fais rêver
Nos deux cœurs sans espoir
Vieux musicien, fais-moi pleurer
Aux quatre coins de la vie
Et pour se venger de nous
La vie met ses cheveux gris
Pour nous dire qu’elle s’en fout
Tradução da letra
Faz-me sonhar
Até de manhã
Permanece curvado
No teu acordeão
O teu acordeão todo branco
Fá-lo sonhar
Valsa
Viro os meus vinte anos
Velho músico, faz-me sonhar
Para os quatro cantos da vida
E ser perdoado
A vida põe-lhe o cabelo grisalho
E para nós, acordeão
Velho músico
Faz-me sonhar
Até de manhã
Permanece curvado
No teu acordeão
O teu acordeão todo branco
Fá-lo sonhar
Valsa
Os nossos dois corações amorosos
Velho músico, faz-me amor
Os Quatro Cantos Do Amor
E ser perdoado
A vida vem dizer olá
E para nós, acordeão
Velho músico
Não me deixes chorar
Até de manhã
Permanece curvado
No teu acordeão
O teu acordeão preto
Fá-la chorar
Fá-lo sonhar
Os nossos dois corações desesperados
Velho músico, faz-me chorar
Para os quatro cantos da vida
E vingar-se de nós
A vida põe-lhe o cabelo grisalho
Para nos dizer que ela não se importa