Jacques Brel — Il neige sur liège letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Il neige sur liège" de Jacques Brel.
Letra
Il neige il neige sur Lige
Et la neige sur Lige pour neiger met des gants
Il neige il neige sur Lige
Croissant noir de la Meuse sur le front d’un clown blanc
Il est bris le cri
Des heures et des oiseaux
Des enfants cerceaux
Et du noir et du gris
Il neige il neige sur Lige
Que le fleuve traverse sans bruit
Il neige il neige sur Lige
Et tant tourne la neige entre le ciel et Lige
Qu’on ne sait plus s’il neige s’il neige sur Lige
Ou si c’est Lige qui neige vers le ciel
Et la neige marie
Les amants dbutants
Les amants promenant
Sur le carr blanchi
Il neige il neige sur Lige
Que le fleuve transporte sans bruit
Ce soir ce soir il neige sur mes rves et sur Lige
Que le fleuve transperce sans bruit
Tradução da letra
Neva neva em Lige
E a neve em Lige por nevar põe Luvas
Neva neva em Lige
Crescente negro da Meuse na testa de um palhaço branco
Está quebrado o grito
Horas e aves
Arcos para crianças
E preto e cinzento
Neva neva em Lige
Que o rio atravessa sem barulho
Neva neva em Lige
E tanta neve gira entre o céu e a Lige
Que já não sabemos se Neva se Neva em Lige
Ou se estiver a nevar para o céu
E a Mary da neve
Os amantes dbutants
Amantes a passear
No carr branqueado
Neva neva em Lige
Que o rio transporta sem barulho
Esta noite Neva nos meus rves e no Lige
Que o rio atravessa sem barulho