Jacques Brel — Grand jacques (c´est trop facile) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Grand jacques (c´est trop facile)" de Jacques Brel.
Letra
Ayy, Jacquees in this muthafucka
Jacquees hey
It’s been a long time comin'
Either get bossed up or get bossed around
Did a lot of shit just to live this here lifestyle
Ayy they was sleep on me now they hit the bottom
Lookin' up, my lifestyle
Ayy, I been killin' this shit here for so long
That’s why this don’t feel like begginin'
Won’t give these niggas no verse from me Unless they bring me like back a million
And me and baby swappin' bank cards
Flyin' ova all this water, I feel like a shark
Now I eat shrimp, steak, and lobster
Took a chick straight from the hood
Then I turned her to a shopper
And I ain’t trippin' on no pussy
And she keep goin' on my page
Cuz she dig the way I’m lookin'
Ain’t that the same nigga hatin' from back in the day
And now he wanna take a picture
It’s straight, I got a flight in the mo’ning
All these bad bitches and all my niggas supportin'
I’m on aerobics, now I’m tourin'
I’m from Decatur but now I’m ridin' a foreign
I tried to wake them folks up but they were snorin'
I can’t ignore it, she kinda borin'
I got a family I gotta feed
So just respect it when I tell ya I can’t do shit free
Did a lot of shit just to live this here lifestyle
Ayy they was sleep on me now they hit the bottom
Lookin' up, my lifestyle
Ayy, I been killin' this shit for so long
That’s why this don’t feel like begginin'
Won’t give no niggas no verse from me Unless they bring me like back a million
I did it for my momma, I still fuck with my daddy
Them long nights, I swear to God, I knew that I would come up I open my mouth, start singin', they like hey
In them Decatur streets, I swear they make bank
Me and El is passin' these hoes, switch out 3
And when it’s diamonds shine and blind, I can’t even see
My brother thugger here, straight on these suckas
Still gambling in the gutters
I’m from where rich homies still my brothers
Buckle up class, on the block I be a teacher
To run it, elevate, but these niggas keep leachin'
I ain’t Jahova, she reachin'
Might catch, might
And I’m a hot nigga, so ya know I be tweakin'
Grounded Jeffrey today
Now they walkin' my way
And now my song, that’s all they play
And now we kick it on the week day
Did a lot of shit just to live this here lifestyle
Ayy they was sleep on me now they hit the bottom
Lookin' up, my lifestyle
Ayy, I been killin' this shit for so long
That’s why this don’t feel like begginin'
Won’t give no niggas no verse from me Unless they bring me like back a million
Tradução da letra
Ayy, Jacquees nesta muthafucka
Jacquees!
Já passou muito tempo.
Ou recebes ordens ou recebes ordens por aí.
Fiz muita merda só para viver este estilo de vida.
Estavam a dormir em cima de mim agora bateram no fundo
Olhar para cima, o meu estilo de vida
Ayy, ando a matar esta merda há tanto tempo.
É por isso que não me sinto a implorar
Não vou dar nenhum verso a estes pretos a não ser que me tragam um milhão de volta.
And me and baby swappin ' bank cards
Voando com toda esta água, sinto-me como um tubarão
Agora como camarão, bife e lagosta.
Levou uma miúda directamente do bairro
Depois transformei-a numa compradora.
E não me estou a passar com nenhuma rata
E ela continua a seguir-me
Porque ela gosta do meu aspecto
Não é o mesmo Negro a odiar-me nos velhos tempos?
E agora ele quer tirar uma foto
É direito, tenho um voo no mo'Ning.
Todas estas cabras más e todos os meus pretos apoiam
Estou em aeróbica, agora estou em tourin
Sou De Decatur, mas agora estou a conduzir um estrangeiro.
Tentei acordá - los, mas estavam a ressonar.
Não posso ignorá - lo, ela meio que borin'
Tenho uma família para alimentar.
Por isso, respeita-o quando te disser que não posso fazer nada de graça.
Fiz muita merda só para viver este estilo de vida.
Estavam a dormir em cima de mim agora bateram no fundo
Olhar para cima, o meu estilo de vida
Ayy, ando a matar esta merda há tanto tempo.
É por isso que não me sinto a implorar
Não vou dar nenhum verso de mim a não ser que me tragam um milhão de volta.
Fi-lo pela minha mãe, ainda me fodo com o meu pai.
Aquelas noites longas, juro por Deus, eu sabia que ia subir, abri a boca, comecei a cantar, eles gostam de ...
Nas ruas de Decatur, juro que fazem bancos.
Eu e o El estamos a passar por estas putas, troca 3
E quando os diamantes brilham e cegam, nem consigo ver
Aqui o meu irmão bandido, directo a estes idiotas.
Ainda a jogar nas sarjetas
Sou de onde os ricos ainda são meus irmãos.
Apertem os cintos, no quarteirão serei professor.
Para geri - lo, elevá-lo, mas estes pretos continuam a espremer
Eu não sou a Jahova, ela está a chegar
Pode pegar, pode
E eu sou um preto sexy, por isso sabes que estou a dar uns retoques
Jeffrey de castigo hoje
Agora vão na minha direcção
E agora a minha canção, é tudo o que tocam
E agora damos-lhe um pontapé no dia da semana.
Fiz muita merda só para viver este estilo de vida.
Estavam a dormir em cima de mim agora bateram no fundo
Olhar para cima, o meu estilo de vida
Ayy, ando a matar esta merda há tanto tempo.
É por isso que não me sinto a implorar
Não vou dar nenhum verso de mim a não ser que me tragam um milhão de volta.