Jacqueline Boyer — Tom Pillibi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tom Pillibi" de Jacqueline Boyer.
Letra
Tom Pillibi a deux châteaux
Le premier en Écosse
Tom Pillibi a deux châteaux
L’autre au Monte-Négro
Il a aussi deux grands vaisseaux
Qui vont au bout du monde
Chercher des ors et des coraux
Et le lus beaux joyaux
Il a d’la chance, Tom Pillibi
Et moi je pense que je suis son amie
Il est si riche que je l’envie
Il est si riche
Sacré Tom Pillibi
Tom Pillibi a deux secrets
Qu’il ne livre à personne
Tom Pillibi a deux secrets
Moi seule, je les connais
La fille du roi lui sourit
Et l’attend dans sa chambre
La fille du roi lui sourit
Et la bergère aussi
Il a d’la chance, Tom Pillibi
Et moi je pense que je suis son amie
Quelle bonne étoile veille sur lui?
Quelle bonne étoile?
Sacré Tom Pillibi
Tom Pillibi n’a qu’un défaut
Le mal n’est pas bien grave
Tom Pillibi n’a qu’un défaut
Le mal n’est pas bien gros
Il est charmant, il a bon c ur Il est plein de vaillance
Il est charmant, il a bon c ur Mais il est si menteur
Que rien n’existe de tout cela
Mais je m’en fiche quand je suis dans ses bras
Car je suis reine de grand pays
Où il m’entraîne
Sacré Tom Pillibi
Tradução da letra
Tom Pillibi tem dois castelos.
O primeiro na Escócia
Tom Pillibi tem dois castelos.
O outro em Monte Negro
Tem também duas grandes embarcações
Que vão para o fim do mundo
Procurar ouro e corais
E as belas jóias da leitura
Ele tem sorte, Tom Pillibi.
E acho que sou amigo dele.
Ele é tão rico que o invejo.
Ele é tão rico.
Santo Tom Pillibi
Tom Pillibi tem dois segredos.
Que ele não entrega a ninguém
Tom Pillibi tem dois segredos.
Só eu os conheço
A filha do Rei sorri para ele.
E está esperando por ele em seu quarto
A filha do Rei sorri para ele.
E o pastor também.
Ele tem sorte, Tom Pillibi.
E acho que sou amigo dele.
Que Boa Estrela o vigia?
Que Boa Estrela?
Santo Tom Pillibi
Tom Pillibi só tem uma falha.
O mal não é muito sério.
Tom Pillibi só tem uma falha.
O mal não é grande
Ele é encantador, ele tem bom coração ele é cheio de Valor
Ele é encantador, tem bom coração, mas é tão mentiroso.
Que nada disto existe
Mas não me importo quando estou nos braços dela.
Pois eu sou a Rainha do grande país
Onde ele me treina
Santo Tom Pillibi