Jacopo Troiani — Ho bisogno di sentirmi dire ti voglio bene letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ho bisogno di sentirmi dire ti voglio bene" de Jacopo Troiani.
Letra
Ho bisogno di sentirmi dire ti voglio bene
Questa è l’unica esigenza che ho
Davanti a due milioni di persone o da solo
Dentro un vicolo
Ho bisogno di guardarti negli occhi
E di vedere la verità
Se non puoi non te ne preoccupare
ma ti prego vattene di qua
Perché…
Ho bisogno di sentirmi dire ti voglio bene
Oggi più che mai
Davanti ad un mondo pieno di promesse
perdute rispettate mai
Ho bisogno di dare il mio amore
Di dare proprio tutto quel che ho
Di staccare l’allarme del cuore e finalmente riposarmi un po’
Da quella gente che ti gira intorno
E sorridendo dice sempre sì
Ma non appena ti volti di spalle
Devi iniziare a difenderti
Quelli che vendono le illusioni
O regalano solo bugie
In cambio di qualche notte d’amore
O solo stupide vigliaccherie…ma io
Ho bisogno di sentirmi dire ti voglio bene
Questa è l’unica esigenza che ho
Davanti a due milioni di persone o da solo
Dentro un vicolo
Ho bisogno di guardarti negli occhi
E di vedere la verità
Di sentirmi vivo e più felice senza paura
di quello che verrà
Lasciami prendimi
E’ tua la decisione ormai
Ma fa che sia la verità
Stavolta quella vera
Prendimi stringimi
Ancora più che puoi se vuoi
Ma ti prego non farmi soffrire
Non potrei ancora…
Perché ho bisogno di guardarti negli occhi
E di sentire la verità
Se non puoi non te ne preoccupare
ma ti prego vattene di qua
Perché ho bisogno di sentirmi dire ti voglio bene
Questa è l’unica esigenza che ho…
Tradução da letra
Preciso de ouvir-me dizer que te amo, este é o único requisito que tenho em frente a dois milhões de pessoas, ou sozinho num beco, preciso de olhar nos olhos e ver a verdade, se não te podes preocupar, mas por favor, vai-te embora daqui porque ... .. Eu preciso me ouvir dizer eu te amo Hoje mais do que nunca para um mundo cheio de promessas perdido o respeito de sempre eu preciso dar o meu amor Para dar tudo o que tenho Para desligar o alarme do coração e, finalmente, descansar um pouco Das pessoas que você virar-se E, sorrindo, sempre de dizer que sim, Mas logo que você liga dos ombros, Você tem que começar a defender-se, Aqueles que vendem ilusões, Ou oferecer mentiras Em troca uma noite de amor Ou apenas estúpido cowardices...mas eu preciso me ouvir dizer eu te amo, Essa é a única exigência que eu tenho na Frente de dois milhões de pessoas, ou sozinho Em um beco, eu preciso olhar nos olhos E ver a verdade, Para se sentir vivo e mais feliz, sem medo do que está para vir, Deixe-me tomar a sua decisão agora, Mas essa é a verdade, desta Vez, o real, Levam-me a manter-me Ainda como você pode se quiser, Mas por favor, não me faça sofrer, Não consegui ainda... Por que preciso olhar nos olhos, e ouvir a verdade se você não pode se preocupar, mas por favor vá embora daqui porque eu preciso me ouvir dizer que eu te amo, este é o único requisito que eu tenho…