Jacob — Si Jeune letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Si Jeune" de Jacob.
Letra
Et je fais les cent pas
Pas certain d’avoir compris
Comment notre histoire s’est terminée
Je ne mens pas, je ne triche pas
Jamais personne ne t’aimera comme moi
Ne te renferme pas, je n’attends que toi
Je suis trop jeune
C’est pas assez, c’est pas assez
Donne-moi une chance baby
Je me sens, me sens
Si jeune
Je me sens, me sens
Si jeune
Je me sens, me sens
Si jeune
Je me sens, me sens
Si jeune
Réponds-moi, réponds-moi…
Je tiens à toi, si tu savais
Le désarroi que je ressens au fond de moi
Maintenant que tu n’es plus là
Je ne joue plus, je ne ris plus
J’suis complètement abattu
Pourquoi ne vois-tu pas
Je n’attends que toi
Je suis trop jeune
C’est pas assez, c’est pas assez
Donne-moi une chance baby
Je me sens, me sens
Si jeune
Je me sens, me sens
Si jeune
Je me sens, me sens
Si jeune
Je me sens, me sens
Si jeune
Réponds-moi, réponds-moi…
She wants to be a friend
But you want more
I’ve been there myself before
You got so much to offer
More than she’ll ever know
Je me sens, me sens
Si jeune
Je me sens, me sens
Si jeune
Je me sens, me sens
Si jeune
Je me sens, me sens
Si jeune
Réponds-moi, réponds-moi…
Tradução da letra
E eu dou os cem passos
Não sei se entendi.
Como a nossa história terminou
Não minto, não faço batota.
Nunca ninguém te amará como eu.
Não te feches, estou à tua espera.
Sou muito jovem.
Não é suficiente, não é suficiente
Dá-me uma oportunidade querida
Eu sinto, eu sinto
Tão jovem
Eu sinto, eu sinto
Tão jovem
Eu sinto, eu sinto
Tão jovem
Eu sinto, eu sinto
Tão jovem
Responde-me, responde-me…
Eu preocupo-me contigo, Se soubesses
A perplexidade que sinto no fundo de mim
Agora que te foste embora
Já não toco, já não me Rio.
Estou completamente em baixo.
Porque não vês?
Estou só à tua espera.
Sou muito jovem.
Não é suficiente, não é suficiente
Dá-me uma oportunidade querida
Eu sinto, eu sinto
Tão jovem
Eu sinto, eu sinto
Tão jovem
Eu sinto, eu sinto
Tão jovem
Eu sinto, eu sinto
Tão jovem
Responde-me, responde-me…
Ela quer ser uma amiga.
Mas queres mais
Já lá estive antes.
Tens tanto para oferecer
Mais do que ela alguma vez saberá
Eu sinto, eu sinto
Tão jovem
Eu sinto, eu sinto
Tão jovem
Eu sinto, eu sinto
Tão jovem
Eu sinto, eu sinto
Tão jovem
Responde-me, responde-me…