Jacob Whitesides — Lovesick letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lovesick" de Jacob Whitesides.
Letra
I said you ain’t feel nothing like the wrath
Of the woman that you push too far
You can’t run and you can’t hide
She’s gonna find just where you are
Said I wasn’t trying to hurt nobody
I was just trying to have my fun
I went for the crown and then it all came down
Had true love, now I got none
Oh, no, no, no (Oh, no, no, no)
Oh, yeah, yeah, yeah (Oh, yeah, yeah, yeah)
Oh, no, no, no (Oh, no, no, no)
Oh, yeah, yeah, yeah (Oh, yeah, yeah, yeah)
Because I’m lovesick and there ain’t no cure
'Cause I keep on coming back for more
Oh, no, no, no (Oh, no, no, no)
I’m lovesick, guess I got the blues
Doctor help, I don’t know what to do Oh, no, no, no (I had true love now I got none 'cause I’m lovesick)
Ain’t felt nothing so cold
As the shoulder of a woman that’s mad
I grew up in the North Pole
And I never had it quite this bad
When you finally get her attention
You better hold onto your hat
'Cause I never felt the temperature heat up Quite like when she looked at me like that
Oh, no, no, no (Oh, no, no, no)
Oh, yeah, yeah, yeah (Oh, yeah, yeah, yeah)
Oh, no, no, no (Oh, no, no, no)
Oh, yeah, yeah, yeah (Oh, yeah, yeah, yeah)
Because I’m lovesick and there ain’t no cure
'Cause I keep on coming back for more
Oh, no, no, no (Oh, no, no, no)
I’m lovesick, guess I got the blues
Doctor help, I don’t know what to do Oh, no, no, no (I had true love now I got none 'cause I’m lovesick)
No, I never been a perfect angel
But I try to do the best I can
Sometimes I might just make mistakes
When I got a bottle in my hand
So when she went through my phone in the morning
Judging by the text she read
She said, «Boy, by the time I’m done with you
Well, you’d be better off dead»
Oh, no, no, no Oh, no, no, no (Oh, no, no, no)
Oh, yeah, yeah, yeah (Oh, yeah, yeah, yeah)
Oh, no, no, no (Oh, no, no, no)
Oh, yeah, yeah, yeah (Oh, yeah, yeah, yeah)
Because I’m lovesick and there ain’t no cure
'Cause I keep on coming back for more
Oh, no, no, no (Oh, no, no, no)
I’m lovesick, guess I got the blues
Doctor help, I don’t know what to do Oh, no, no, no Because I’m lovesick and there ain’t no cure
'Cause I keep on coming back for more
Oh, no, no, no (Oh, no, no, no)
I’m lovesick, guess I got the blues
Doctor help, I don’t know what to do Oh, no, no, no (I had true love now I got none 'cause I’m lovesick)
Tradução da letra
Eu disse que não sentes nada como a ira
Da mulher que empurras demasiado
Não podes fugir e esconder-te
Ela vai descobrir onde estás.
Disse que não queria magoar ninguém.
Estava só a tentar divertir-me.
Eu fui pela coroa e então tudo caiu
Tinha amor verdadeiro, agora Não tenho nenhum
Oh, não, não, não Oh, não, não, não)
Oh, yeah, yeah, yeah (Oh, yeah, yeah, yeah)
Oh, não, não, não Oh, não, não, não)
Oh, yeah, yeah, yeah (Oh, yeah, yeah, yeah)
Porque estou apaixonado e não há cura
Porque continuo a voltar para mais
Oh, não, não, não Oh, não, não, não)
Estou apaixonado, acho que estou triste
Doutor ajuda, eu não sei o que fazer Oh, Não, Não, Não (eu tinha amor verdadeiro agora eu não tenho nenhum porque eu estou apaixonado)
Não senti nada tão frio
Como o ombro de uma mulher louca
Cresci no Pólo Norte.
E eu nunca tive isto tão mau
Quando finalmente lhe chamares a atenção
É melhor agarrares-te ao chapéu.
Porque nunca senti a temperatura a aquecer como quando ela olhou para mim daquela maneira.
Oh, não, não, não Oh, não, não, não)
Oh, yeah, yeah, yeah (Oh, yeah, yeah, yeah)
Oh, não, não, não Oh, não, não, não)
Oh, yeah, yeah, yeah (Oh, yeah, yeah, yeah)
Porque estou apaixonado e não há cura
Porque continuo a voltar para mais
Oh, não, não, não Oh, não, não, não)
Estou apaixonado, acho que estou triste
Doutor ajuda, eu não sei o que fazer Oh, Não, Não, Não (eu tinha amor verdadeiro agora eu não tenho nenhum porque eu estou apaixonado)
Não, nunca fui um anjo perfeito.
Mas tento fazer o melhor que posso
Às vezes, posso cometer erros.
Quando tenho uma garrafa na mão
Então quando ela mexeu no meu telefone de manhã
A julgar pelo texto que ela leu
Ela disse: "Rapaz, Quando eu acabar contigo
Bem, estarias melhor morto.»
Oh, não, não, não Oh, não, não, não Oh, não, não, não)
Oh, yeah, yeah, yeah (Oh, yeah, yeah, yeah)
Oh, não, não, não Oh, não, não, não)
Oh, yeah, yeah, yeah (Oh, yeah, yeah, yeah)
Porque estou apaixonado e não há cura
Porque continuo a voltar para mais
Oh, não, não, não Oh, não, não, não)
Estou apaixonado, acho que estou triste
Doutor ajuda, eu não sei o que fazer Oh, Não, Não, Não, porque estou apaixonado e não há cura
Porque continuo a voltar para mais
Oh, não, não, não Oh, não, não, não)
Estou apaixonado, acho que estou triste
Doutor ajuda, eu não sei o que fazer Oh, Não, Não, Não (eu tinha amor verdadeiro agora eu não tenho nenhum porque eu estou apaixonado)