Jacob Miller and the Bridge City Crooners — East Side Drag letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "East Side Drag" de Jacob Miller and the Bridge City Crooners.
Letra
I’ve been down on the East side of town
Just about all my life
Movin up to the West side soon (Yes I am)
I got a sweet darling girl, I’m gonna treat her right
Hop the street car and chase away these blues
I’m gonna get a house with a Chandelier that shines just like the Pearl
The fullest stock in the cab for me and my girl
If I told you once, then I know I told you twice
but I treat my baby right
Oh oh yes I do
I treat my baby right
Well my gal said she always want to live upon a hill
See both far and wide (Yes she did)
Its never been my style to go around handin out dollar bills
But if she’s by my side I might think twice
Well I never called myself a high society man
Cause drinkin booze and singin blues don’t got no insurance plan
If I said once to ya, sure I told you twice
But I treat my baby right
(Oh oh yes I do)
I treat my baby right
Well the dusty road country life
Always suited me
I didn’t need to much to get along
(No I did not)
But my best gal tends to like
lifes finer things
Hence the reason why I sing this song
Well I don’t got a lotta dough
But I got love to give
Take my hand, oh sugar babe,
and what a life we’ll live
If I said once to ya, sure I told you twice
But I treat my baby right
I treat baby right
If I said once to ya, sure I told you twice
But I treat my baby right
(Bring it home now)
Tradução da letra
Estive no lado leste da cidade.
Quase toda a minha vida
Indo para o lado oeste em breve (Sim, eu sou)
Tenho uma doce e querida rapariga, vou tratá - la bem
Salta para o carro da rua e afasta esses blues
Vou arranjar uma casa com um candelabro que brilha como a pérola
O melhor stock do táxi para mim e para a minha miúda.
Se te disse uma vez, então sei que te disse duas vezes.
mas trato bem o meu bebé
Oh, sim, eu sei.
Eu trato bem o meu bebé
Bem, a minha miúda disse que sempre quis viver numa colina.
Veja tanto para longe quanto para longe (Sim, ela fez)
Nunca foi o meu estilo andar por aí a distribuir notas de Dólar.
Mas se ela estiver ao meu lado, talvez pense duas vezes.
Nunca me chamei de homem da alta sociedade.
Porque beber álcool e cantar blues não tem plano de seguro
Se te dissesse uma vez, claro que te dizia duas vezes.
Mas trato bem o meu bebé
(Oh, sim, eu sei.)
Eu trato bem o meu bebé
Bem, a vida poeirenta do campo
Sempre adequado para mim
Não precisava de muito para me dar bem.
(Não eu não)
Mas a minha melhor rapariga tende a gostar
vidas melhores coisas
Daí a razão pela qual canto esta canção
Não tenho muito dinheiro.
Mas tenho amor para dar
Toma a minha mão, querida,
e que vida viveremos
Se te dissesse uma vez, claro que te dizia duas vezes.
Mas trato bem o meu bebé
Eu trato bem o bebé
Se te dissesse uma vez, claro que te dizia duas vezes.
Mas trato bem o meu bebé
(Bring it home now)