jacksoul — Don't Tell Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Tell Me" de jacksoul.
Letra
I never knew no kind of flame before
I never knew a love to run up so fast
Just to run me down
I never new a girl to take my love so strong
Just to leave me lonely, come summer’s end
I’d gladly let the ladies pass me by Just to save me heartache
Don’t tell me that you love me Don’t tell me that you’ll keep me in your heart
Don’t tell me that I must be strong 'cause you’re moving on Just say you’ll love me into the dawn
All I ever wanted was some good times
But now it’s gone and grown so bad, I need you so I tried to hide my love with pride
But girl, you saw right through me Yes, you know the score, you know the score
If the time should come, you find that you are leaving
If the time should come, you find you must go Don’t tell me that you love me Don’t tell me that you’ll keep me in you’re heart
Don’t tell me that I must be strong
That you’re moving on Just say you’ll love me into the dawn
You don’t have to school me 'cause I know the time
You’re headed back to your man
But if I could go back with you where you are
I would stay there with you
Then the summer ended
And the day did come when you would go But don’t you start to cry, just hold on And don’t tell me that you love me Don’t tell me into the dawn
But if I, I could go back with you where you are
I would stay, I would stay there with you
Tradução da letra
Nunca conheci nenhum tipo de chama antes.
Nunca conheci um amor tão rápido
Só para me atropelar
Nunca nova uma rapariga para levar o meu amor tão forte
Só para me deixar sozinha, no fim do verão
De bom grado deixaria as senhoras passarem por mim só para me salvarem o desgosto.
Não me digas que me amas não me digas que me vais manter no teu coração
Não me digas que devo ser forte porque estás a seguir em frente diz que me vais amar ao amanhecer
Tudo o que sempre quis foram bons momentos.
Mas agora que se foi e cresceu tanto, preciso de TI, por isso tentei esconder o meu amor com orgulho.
Mas miúda, tu viste através de mim Sim, tu sabes o resultado, tu sabes o resultado
Se chegar a altura, vais ver que te vais embora.
Se chegar a altura, tens de ir. não me digas que me amas. não me digas que me vais manter no teu coração.
Não me digas que devo ser forte
Que estás a seguir em frente diz que me Amarás ao amanhecer
Não precisas de me ensinar porque eu sei as horas
Vais voltar para o teu homem.
Mas se eu pudesse voltar contigo onde estás
Eu ficaria lá contigo.
Depois o verão acabou.
E chegou o dia em que tu irias, mas não comeces a chorar, aguenta-te e não me digas que me amas não me digas ao amanhecer
Mas se eu pudesse voltar contigo onde estás
Eu ficaria, eu ficaria lá contigo.