Jackson C. Frank — October letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "October" de Jackson C. Frank.
Letra
Following a signal I received in France
Watching all the traffic going by Your hair is done in sequins
You wear leather pants
Soldiers at the crossroads wave goodbye
And it’s already over in October
Already Christmas every year
It’s always good to sing when you are sober
It’s always good to wipe away a tear
Sometimes I think we’ll all go up in smoke
Owing that the passage is not clear
There is a man who probably will choke
On the words that sound so violently sincere
And it’s already over in October
Already Christmas every year
It’s always good to sing when you are sober
Always good to wipe away the tears
There was a woman who wore my ring upon her hand
Warning me to judge the way I feel
Right on the surface of everything I’d planned
She cut too deep to ever really heal
And it’s already over in October
Already Christmas every year
And it’s always good to sing when you are sober
It’s always good to wipe away the tears
If I see you, I’ll nod to some passing face of God
Who never really answered me at prayer
The Savior is quite odd, he prefers the prod
His kingdom is made out of thin air
And it’s already over in October
Already Christmas every year
It’s always good to sing when you are sober
It’s always good to wipe away the tears
Tradução da letra
Seguindo um sinal que recebi em França
Ver todo o trânsito a passar pelo teu cabelo é feito em lantejoulas
Usas calças de cabedal.
Os soldados na encruzilhada acenam adeus
E já acabou em outubro
Já é Natal todos os anos
É sempre bom cantar quando estás sóbrio
É sempre bom limpar uma lágrima
Às vezes acho que vamos todos pelos ares
Devido a que a passagem não é clara
Há um homem que provavelmente vai sufocar
Nas palavras que soam tão violentamente sinceras
E já acabou em outubro
Já é Natal todos os anos
É sempre bom cantar quando estás sóbrio
Sempre bom para limpar as lágrimas
Havia uma mulher que usava o meu anel na mão.
Avisando - me para julgar o que sinto
Mesmo à superfície de tudo o que tinha planeado
Ela cortou-se demasiado fundo para se curar.
E já acabou em outubro
Já é Natal todos os anos
E é sempre bom cantar quando estás sóbrio
É sempre bom limpar as lágrimas
Se te vir, aceno a um rosto de Deus que passa
Que nunca me respondeu Na Oração
O Salvador é muito estranho, ele prefere o prod
O seu reino é feito do ar
E já acabou em outubro
Já é Natal todos os anos
É sempre bom cantar quando estás sóbrio
É sempre bom limpar as lágrimas