Jackson C. Frank — Maria Spanish Rose letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Maria Spanish Rose" de Jackson C. Frank.
Letra
She was a rose in Spanish clothes
Had her hair hung down, all shiny brown
I asked her name as the sun did wane
She said ‘Maria, I’ll be around'
She said ‘Maria, I’ll be around'
And that’s when cold said I was old
That I had no reason to sing this song
But I was fooled, my heart was unschooled
And Maria came along
In a bomber jacket, chewing gum
On an ancient cycle, in the streets of town
She rode her Harley, I wore a gun
No one ever said a thing about what we’d done
This old poet and his girl so young
Were blind to time, refused to run
Came full circle in Mexico
In the night by the stars and the moon glow
She was a rose in Spanish clothes
Had her hair hung down, all shiny brown
I asked her name as the sun did wane
She said ‘Maria, I’ll be around'
She said ‘Maria, I’ll be around'
Tradução da letra
Era uma rosa vestida de espanhol.
Tinha o cabelo pendurado, todo castanho brilhante
Perguntei-lhe o nome quando o sol desapareceu.
Ela disse "Maria, Eu estarei por perto"
Ela disse "Maria, Eu estarei por perto"
E foi quando o cold disse que eu era velho
Que não tinha razão para cantar esta canção
Mas fui enganado, o meu coração não foi educado
E a Maria apareceu
Num casaco de bombista, pastilha elástica
Num ciclo antigo, nas ruas da cidade
Ela andava na Harley, eu usava uma arma.
Nunca ninguém disse nada sobre o que tínhamos feito.
Este velho poeta e a sua menina tão jovem
Eram cegos ao tempo, recusavam-se a correr
Veio o círculo completo no México
Pela noite, pelas estrelas e pela lua,
Era uma rosa vestida de espanhol.
Tinha o cabelo pendurado, todo castanho brilhante
Perguntei-lhe o nome quando o sol desapareceu.
Ela disse "Maria, Eu estarei por perto"
Ela disse "Maria, Eu estarei por perto"