Jackson Browne — Time The Conqueror letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Time The Conqueror" de Jackson Browne.
Letra
Time on my side, a stowaway in the slipstream
A time, I could glide the shifting currents of my dream
In my dream, the singing is coming from the sky
In my dream, the sunlight is falling from one side
And every blade of grass is casting its own shadow
And every little bird is singing its own song
Time in my mind, the past of least resistance
The future almost blind, both in need of assistance
In my mind, the question, sunrise or sunset?
In my mind I’m certain, nothing’s certain yet
And every grain of sand casting its own shadow
And every ray of the sun, flashing on the sea
Time may heal all wounds but time will steal you blind
Time, the wheel, time, the conqueror
Time to decide what kind of world I believe in The world open wide or the world about to stop breathing
In my world, I’m standing just inside the door
In my world, I’m speaking into the ocean’s roar
And every thought of you, casts its own little shadow
And everything I wanted, subject to review
Time may heal all wounds but time will steal you blind
Time, the wheel, time, the conqueror
Every thought of you casts its own little shadow
(Time may heal all wounds, time will steal you blind)
Everything I wanted is subject to review
(Time, the wheel)
(Every grain of sand)
Time in my side
(Time may heal all wounds)
(Every little bird)
The past of least resistance
(Time may heal all wounds but time will steal)
Every thought of you
(Time, the wheel)
Everything I wanted
(Time, the conqueror)
Everything we need
(Time will heal)
Is subject to review
(Time will steal you blind)
Time will heal
Tradução da letra
O tempo do meu lado, um passageiro clandestino no sleapstream
Um tempo, eu poderia deslizar as correntes de mudança do meu sonho
No meu sonho, o canto vem do céu
No meu sonho, a luz do sol está a cair de um lado
E cada folha de erva está a lançar a sua própria sombra.
And every little bird is singing its own song
Tempo na minha mente, o passado da menor resistência
O futuro quase cego, ambos necessitando de assistência
Na minha mente, a pergunta, nascer do sol ou pôr-do-sol?
Na minha mente tenho a certeza, nada é certo ainda
E cada grão de areia lançando a sua própria sombra
E cada raio de sol, a brilhar no mar
O tempo pode curar todas as feridas mas o tempo vai roubar-te
O tempo, a roda, o tempo, o Conquistador
Está na hora de decidir que tipo de mundo acredito no mundo aberto ou no mundo prestes a parar de respirar.
No meu mundo, Estou mesmo dentro da porta
No meu mundo, estou a falar no rugido do oceano
E cada pensamento de ti lança a sua própria sombra
E tudo o que eu queria, sujeito a revisão
O tempo pode curar todas as feridas mas o tempo vai roubar-te
O tempo, a roda, o tempo, o Conquistador
Cada pensamento de TI lança a sua própria sombra.
(O tempo pode curar todas as feridas, o tempo vai roubar-te cego)
Tudo o que eu queria está sujeito a revisão.
(Tempo, a roda)
(Cada grão de areia)
O tempo ao meu lado
(O tempo pode curar todas as feridas)
(Every little bird)
O passado da menor resistência
(O tempo pode curar todas as feridas, mas o tempo vai roubar)
Cada pensamento de TI
(Tempo, a roda)
Tudo o que eu queria
(Tempo, o Conquistador))
Tudo o que precisamos
(O tempo sarará))
Está sujeito a revisão
(O tempo te roubará cego))
O tempo vai sarar