Jackson Browne — Tender Is the Night letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tender Is the Night" de Jackson Browne.
Letra
Between the darkness on the street
And the houses filling up with light
Between the stillness in my heart
And the roar of the approaching night
Somebody’s calling after somebody
Somebody turns the corner out of sight
Looking for somebody
Somewhere in the night
Tender is the night
When you hold your baby tight
Tender are the motions, tender is the night
Between a life that we expected
And the way it’s always been
I can’t walk back in again
After the way we fight
When just outside there are people laughing
Living lives we used to lead
Chasing down the love they need
Somewhere in the night
Tender is the night
And the benediction of the neon light
Tender are the hunters, tender is the night
You’re gonna want me tonight
When you’re ready to surrender
Forget about who’s right
When you’re ready to remember
It’s another world at night
When you’re ready to be tender
Tender, tender tender…
And in the hard light of an angry sun
No one remembers what was said or done
Tender are the words they choose
You win, I win, we lose
Tender
Tender is the night
Tender
The benediction of the neon light
Tender
Tradução da letra
Entre a escuridão na rua
E as casas enchem-se de luz
Entre a quietude no meu coração
E o rugido da noite que se aproxima
Alguém está a chamar alguém.
Alguém vira o canto fora de vista
À procura de alguém
Algures na noite
Ternura é a noite
Quando abraças o teu bebé com força
Tenra são as moções, tenra é a noite
Entre uma vida que esperávamos
E como sempre foi
Não posso voltar a entrar.
Depois da forma como lutamos
Quando lá fora há pessoas a rir
Viver vidas que costumávamos levar
Perseguindo o amor que eles precisam
Algures na noite
Ternura é a noite
E a bênção da luz de néon
Ternura são os caçadores, ternura é a noite
Vais querer-me esta noite
Quando estiveres pronto para te renderes
Esquece quem tem razão.
Quando estiveres pronto para te lembrares
É outro mundo à noite
Quando estiveres pronto para ser terno
Concurso, concurso…
E à luz dura de um sol raivoso
Ninguém se lembra do que foi dito ou feito.
Tenra são as palavras que escolhem
Tu ganhas, eu ganho, nós perdemos.
Proposto
Ternura é a noite
Proposto
A bênção da luz de néon
Proposto