Jackson Browne — Take It Easy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Take It Easy" de Jackson Browne.
Letra
Well I’m a-runnin' down the road, tryin' to loosen my load
I’ve got seven women on my mind
Four that want to own me, two that want to stone me
One says she’s a friend of mine
Take it easy, take it easy
Don’t let the sound of your own wheels drive you crazy
Lighten up while you still can
Don’t even try to understand
Just find a place to make your stand, and take it easy
Well, I’m a-standin' on a corner in Winslow, Arizona
Such a fine sight to see
It’s a girl, my Lord, in a flat-bed Ford
Slowin' down to take a look at me
Come on, baby, don’t say maybe
I gotta know if your sweet love is gonna save me
We may lose and we may win, though we will never be here again
So open up I’m climbin' in, so take it easy
Well, I’m a-runnin' down the road tryin' to loosen my load
Got a world of trouble on my mind
Lookin' for a lover who won’t blow my cover, she’s so hard to find
Take it easy, take it easy
Don’t let the sound of your own wheels make you crazy
Come on baby, don’t say maybe
I gotta know if your sweet love is gonna save me
Oh, we got it easy
We outghta take it easy
Tradução da letra
Bem, estou a correr pela estrada, a tentar aliviar a minha carga
Tenho sete mulheres em mente.
Quatro que querem possuir-me, dois que querem apedrejar-me
Um diz que ela é minha amiga.
Calma, calma.
Não deixes que o som das tuas próprias rodas te enlouqueça.
Anima-te enquanto podes
Nem tente entender
Apenas encontre um lugar para fazer a sua posição, e tenha calma
Estou numa esquina em Winslow, Arizona.
Que bela visão para ver
É uma rapariga, meu Senhor, num Ford de cama plana.
A abrandar para olhar para mim
Vá lá, querida, não digas talvez.
Tenho de saber se o teu amor me vai salvar
Podemos perder e podemos ganhar, embora nunca mais estejamos aqui.
Por isso abre, estou a subir, por isso tem calma.
Bem, estou a correr pela estrada a tentar aliviar a minha carga
Tenho um mundo de problemas em mente
À procura de um amante que não estrague o meu disfarce, ela é tão difícil de encontrar
Calma, calma.
Não deixes que o som das tuas rodas te enlouqueça.
Vá lá, querida, não digas talvez.
Tenho de saber se o teu amor me vai salvar
Oh, nós temos fácil
Vamos com calma.