Jackson Browne — Miles Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Miles Away" de Jackson Browne.
Letra
I got my head down between my knees
I got my back against this bedroom wall
I hear my voice saying baby please
But I know you don’t hear me call
You’re staring at that far horizon
I don’t even know why you stay
It’s like you’re already miles and miles away
We got this life so far turned around
We only talk about what happened last
We try to move ahead but we’re losing ground
To the heartache and the pain of the past
Staring at that far horizon
I don’t even know why I stay
You’re already miles and miles away.
Miles Away
From these sad deliberations
From a life in disarray
And all these recriminations
And these stones all in your passway
You got this rage choking up your voice
And you’re behaving like an orphan child
I want to be your friend but I got no choice
Than to fight when you’re so mean and wild
Staring at that far horizon
I don’t even know why you stay
It’s like you’re already miles and miles away
Miles Away
From these sad deliberations
From the innocence betrayed
The abandoned expectations
And the stones that we have laid
Tradução da letra
Tenho a cabeça entre os joelhos
Estou de costas contra a parede do quarto.
Ouço a minha voz a dizer "querida, por favor"
Mas sei que não me ouves a chamar
Estás a olhar para aquele horizonte distante
Nem sei porque ficas.
É como se já estivesses a milhas e milhas de distância.
Temos esta vida tão confusa
Só falamos do que aconteceu da última vez.
Tentamos seguir em frente, mas estamos a perder terreno.
Ao sofrimento e à dor do passado
A olhar para aquele horizonte distante
Nem sei porque fico.
Já estás a milhas e milhas de distância.
A Milhas De Distância
A partir destas tristes deliberações
De uma vida em desordem
E todas estas recriminações
E estas pedras Todas na tua passagem
Tens esta raiva a sufocar a voz
E estás a comportar - te como uma criança órfã.
Quero ser teu amigo, mas não tenho escolha.
Do que lutar quando és tão mau e selvagem
A olhar para aquele horizonte distante
Nem sei porque ficas.
É como se já estivesses a milhas e milhas de distância.
A Milhas De Distância
A partir destas tristes deliberações
Da inocência traída
As expectativas abandonadas
E as pedras que colocamos