Jackson Browne — Intro letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Intro" de Jackson Browne.
Letra
I said why you over there lookin' at me?
While I’m with my girlfriend
Why you over there lookin' at me and my girlfriend?
Let’s take it to the hotel, let’s take it to the hotel
Yeah, I said why you over there lookin'?
Got a starin' problem and you f***in'
I know you see my girl, stop frontin'
I could tell you up to a lil' somethin', hol' up
I’ma play it cool, baby roll one
While you make your way and get over here
My girl ain’t down then it’s over
Just tell her that she look good when I’m over there
In the first place, pour one up
Baby don’t be too thirsty
Groupie love ain’t ever gon' work see
Hoes ain’t loyal and never keep it low key
That ain’t alright
I’ma take a shot, couple shots thru the night
Tell a joke, keep it fun, make her feel it’s alright
Give you the game wholesale
And bet a hundred that I take 'em to the hotel
I said why you over there lookin' at me?
While I’m with my girlfriend
Why you over there lookin' at me (and my girlfriend?)
Let’s take it to the hotel (we can take it there), let’s take it to the hotel
Take it to the hotel, baby leave with me
Know I got a penthouse suite
I said why you over there lookin' at me?
While I’m with my girlfriend
It’s kinda hard when I see you lookin' over here
With them eyes
I got a girl but I’m feelin' your body
So I’ma have to just play both sides
I hope she don’t come over here
'Cause I’m with my girl, you know I love 'er
I got two of my b****es in the club
And they know about each other, oh no
But a n**** never Paranoid
You f***in' with a man not a little boy
What? I could barely hear your lil voice
In the club but your body makin' all the noise
Clap it up, stack it up
Where your purse? Just pack it up
Grab her hand, tell her we should go now
If you really wanna take this party to the hotel
I said why you over there lookin' at me?
While I’m with my girlfriend
Why you over there lookin' at me (and my girlfriend?)
Let’s take it to the hotel (we can take it there), let’s take it to the hotel
(baby we can take it there)
Take it to the hotel, baby leave with me
Know I got a penthouse suite
I said why you over there lookin' at me?
While I’m with my girlfriend
Over there lookin' all suspicious
Get a clue girl, don’t be a mystery
I see you likin' on all my pictures
Of me and my bi***
Up in all of our business
So, you gotta know it ain’t a limit to
What a pill and the liquor do
Make a straight girl go down
Just spit down
I might f*** around and lick her too
It ain’t a problem, my metabolism high
Eat you both up for dinner
Just keep it real with a real mothaf***a
Ain’t got time for no pretenders
Now just bring it to me
That fleek, that freak, no classy stuff
Been pushin' up, don’t p**** now
B****, what you really on?
I said why you over there lookin' at me?
While I’m with my girlfriend
Why you over there lookin' at me (and my girlfriend?)
Let’s take it to the hotel (we can take it there), let’s take it to the hotelÂ
(baby we can take it there)
Take it to the hotel, baby leave with me
Know I got a penthouse suite
I said why you over there lookin' at me?
While I’m with my girlfriend
Tradução da letra
Perguntei porque estás a olhar para mim?
Enquanto estou com a minha namorada
Porque estás a olhar para mim e para a minha namorada?
Vamos levá-lo para o hotel, vamos levá-lo para o hotel
Sim, eu disse Porque estás aí à procura?
Tenho um grande problema e tu ...
Eu sei que vês a minha miúda, pára de fingir
Eu podia dizer - te alguma coisa, hol ' up
Eu vou ser fixe, Baby roll one
Enquanto segues o teu caminho e vens para aqui.
A minha miúda não está em baixo, depois acabou.
Diz-lhe que ela fica bem quando eu estiver lá.
Em primeiro lugar, despeja um
Querida, não tenhas muita sede.
Groupie love nunca vai trabalhar.
As putas não são leais e nunca são discretas.
Isso não está bem.
Vou dar um tiro, dois tiros durante a noite.
Contar uma piada, mantê-la divertida, fazê-la sentir que está tudo bem
Dar-lhe o jogo por atacado
E aposto cem que os levo para o hotel.
Perguntei porque estás a olhar para mim?
Enquanto estou com a minha namorada
Porque estás a olhar para mim e para a minha namorada?)
Vamos levá-lo para o hotel (podemos levá-lo lá), vamos levá-lo para o hotel
Leva-o para o hotel, querida. sai comigo.
Sei que tenho uma suite na penthouse.
Perguntei porque estás a olhar para mim?
Enquanto estou com a minha namorada
É difícil quando te vejo a olhar para aqui.
Com os olhos
Tenho uma rapariga mas estou a sentir o teu corpo
Por isso, vou ter de jogar dos dois lados.
Espero que ela não venha aqui.
'Cause i'm with my girl, you know I love' her
Tenho dois dos meus filhos no clube.
E eles sabem um do outro, oh não
Mas um n*** Nunca paranóico
Você F***in' with a man not a little boy
Que é? Mal conseguia ouvir a tua voz
No clube mas o teu corpo a fazer todo o barulho
Aplaudam, empilhem
Onde está a tua mala? Arrumem tudo.
Agarra - lhe a mão, diz-lhe que devemos ir agora.
Se queres mesmo levar esta festa para o hotel
Perguntei porque estás a olhar para mim?
Enquanto estou com a minha namorada
Porque estás a olhar para mim e para a minha namorada?)
Vamos levá-lo para o hotel (podemos levá-lo lá), vamos levá-lo para o hotel
(baby we can take it there)
Leva-o para o hotel, querida. sai comigo.
Sei que tenho uma suite na penthouse.
Perguntei porque estás a olhar para mim?
Enquanto estou com a minha namorada
Ali, com ar suspeito.
Arranja uma pista Rapariga, não sejas um mistério
Vejo-te a gostar de todas as minhas fotos
De mim e do meu bi***
Em todos os nossos negócios
Por isso, tens de saber que não é um limite para
O que um comprimido e a bebida fazem
Faz uma rapariga heterossexual descer
Cospe.
Eu também posso lambê-la.
Não há problema, o meu metabolismo está alto.
Comer-vos aos dois ao jantar.
Mantenha-o real com um verdadeiro mothaf * * * a
Não tenho tempo para pretendentes
Agora trá-lo até mim.
Aquela fleek, aquela aberração, nada de classe
Estive a empurrar para cima, não p**** agora
B****, O que estás mesmo a tomar?
Perguntei porque estás a olhar para mim?
Enquanto estou com a minha namorada
Porque estás a olhar para mim e para a minha namorada?)
Vamos levá-lo para o hotel (podemos levá-lo lá), vamos levá-lo para o hotel
(baby we can take it there)
Leva-o para o hotel, querida. sai comigo.
Sei que tenho uma suite na penthouse.
Perguntei porque estás a olhar para mim?
Enquanto estou com a minha namorada