Jackson Browne — I Thought I Was a Child letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Thought I Was a Child" de Jackson Browne.
Letra
It’s such a clever innocence with which you do your sorcery
As if somehow the years just bow and let that young girl go free
I thought I was a child until you turned and smiled
I thought I knew where I was going until I heard your laughter flowing
And came upon the wisdom in your eyes
Surprise--
I’ve spent my whole life running 'round
Chasing songs from town to town
Thinking I’d be free so long as I never let love slow me down
So lonely and so wild until you turned and smiled
By now I should have long been gone
But here I am still looking on As if I didn’t know which way to run
It’s such a clever innocence with which you show myself to me As if you know how it feels to never be who you wanted to be
I thought I was a child until you turned and smiled
I thought that I was free but I’m just one more prisoner of time
Alone within the boundaries of my mind
I thought I was a child
Tradução da letra
É uma inocência tão inteligente com a qual fazes a tua feitiçaria.
Como se os anos se curvassem e libertassem aquela jovem.
Pensei que era uma criança até te transformares e sorrires
Pensei que sabia para onde ia até ouvir o teu riso a fluir.
E veio sobre a sabedoria em seus olhos
Surpreender--
Passei toda a minha vida a correr
Perseguindo canções de cidade em Cidade
Pensando que seria livre desde que nunca deixasse que o amor me atrasasse
Tão solitário e tão selvagem até te transformares e sorrires
Por esta altura já devia ter partido há muito tempo.
Mas aqui continuo a olhar como se não soubesse para onde fugir.
É uma inocência tão inteligente com a qual me mostras como se soubesses como é nunca ser quem querias ser.
Pensei que era uma criança até te transformares e sorrires
Pensei que estava livre, mas sou apenas mais um prisioneiro de tempo.
Sozinho dentro dos limites da minha mente
Pensei que era uma criança.