Jackson Browne — Giving That Heaven Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Giving That Heaven Away" de Jackson Browne.
Letra
Pretty Nova, one year over
Legal age of consent
In the flower of sweet youth
Our days of heaven were spent
Giving that heaven away
Giving that heaven away
Rock 'n' roll, and freeing your soul, and
Giving that heaven away
I’m looking 'round for that sixties' sound
Those days are gone and all us acid dropping
World stopping, be bopping
Freaks are just hanging on Little Nova, did you have to show the
Whole world how to rebel?
Standing there with your long brown hair
Like a cool breeze blowing through hell
Giving that heaven away
Giving that heaven away
Back in those days, we all were so crazy
Giving that heaven away
Giving that heaven away
Giving that heaven away
Ooh, ooh, giving that heaven away
Seems like the whole world’s at a fire sale
But I might be wrong, with all those home shopping
Bling, bling and hip hopping
Maybe it’s just going strong
But, hey, now Nova, we both know
The ones who’re always making it pay
Well, any fool can sell a jewel
But an angel will give it away
Giving that heaven away
Giving that heaven away
Ooh, ooh, I’m going, go down singing
And giving that heaven away
Where did the day go in that Winnebago?
The two of us, hot as a stove
Fools for pleasure, digging for treasure
Down in that Black Oak grove
Giving that heaven away
Giving that heaven away
Ooh, ooh, ooh, ooh, giving that heaven away
Ooh, ooh, ooh, ooh, giving that heaven away
Ooh, ooh, ooh, ooh, giving that heaven away
Ooh, ooh, ooh
Giving that heaven away
Giving that heaven away
Ooh, ooh, giving that heaven away
Giving that heaven away
Tradução da letra
Pretty Nova, um ano depois
Idade Legal do consentimento
Na flor da doce juventude
Os nossos dias de céu foram passados
Dar aquele céu
Dar aquele céu
Rock ' N ' roll, e libertar a tua alma, e
Dar aquele céu
Estou à procura do som dos anos 60.
Esses dias se foram e todos nós ácido caindo
World stopping, be boopping
As aberrações estão penduradas no Little Nova.
O mundo inteiro como se rebelar?
De pé com o teu cabelo castanho comprido
Como uma brisa fresca a soprar pelo inferno
Dar aquele céu
Dar aquele céu
Naquela época, éramos todos tão loucos.
Dar aquele céu
Dar aquele céu
Dar aquele céu
Ooh, ooh, dando aquele céu
Parece que o mundo inteiro está numa venda de bombeiros.
Mas posso estar enganado, com todas aquelas compras em casa.
Bling, bling e hip hopping
Talvez esteja a ficar forte.
Mas, Nova, ambos sabemos
Aqueles que estão sempre a fazê-lo pagar
Bem, qualquer tolo pode vender uma jóia
Mas um anjo O dará
Dar aquele céu
Dar aquele céu
Ooh, ooh, i'm going, go down singing
E dar esse céu
Para onde foi o dia naquela caravana?
Nós os dois, quentes como um fogão
Tolos por prazer, à procura de tesouros
Lá em baixo naquele bosque de carvalhos Negros
Dar aquele céu
Dar aquele céu
Ooh, ooh, ooh, ooh, dar esse céu
Ooh, ooh, ooh, ooh, dar esse céu
Ooh, ooh, ooh, ooh, dar esse céu
Ooh, ooh, ooh
Dar aquele céu
Dar aquele céu
Ooh, ooh, dando aquele céu
Dar aquele céu