Jackson Browne — Everywhere I Go letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Everywhere I Go" de Jackson Browne.
Letra
I hear your heart beating everywhere
When we're apart I can hear you there
I hear your heart beating everywhere
Everywhere I go People say that I must be in love
The way I forget what we're speaking of The way I stand there smiling straight ahead
And walk away without hearing a word they said
I hear your heart beating everywhere
When we're apart I can close my eyes and hear you there
I hear your heart beating everywhere
Everywhere I go In the middle of the football game
At the beach in the pouring rain
Standing on a hillside staring at the sun
People hurry by the unfortunate one
With the faraway eyes and the mystery smile
Moving my body in a ragamuffin style
I can't sit down when I hear it start
I hear you heart everywhere I go People say that I must be a fool
Cause when I'm near you I cannot be cool
I don't quite make sense when I talk to you
And when you smile I forget everything I knew
I hear your heart beating everywhere
When we're apart I can close my eyes and hear you there
I hear your heart beating everywhere
Everywhere I go Standing in the market where I buy my bread
With a hunger in my belly and a rhythm in my head
Looking all around for something good to eat
Between the butter and the beans and the mops and the meat
Coffee from the mountainhoney from the bee
Nothing tastes as good as you taste to me Rocking in the aisle to my inside song
People staring at me think I got a walkman on I hear your heart beating everywhere
I hear your heart
I hear your heart beating everywhere
I hear you heart
Beating everywhere I go
Tradução da letra
Ouço o teu coração a bater em todo o lado
Quando estamos separados posso ouvir-te lá
Ouço o teu coração a bater em todo o lado
Onde quer que vá, as pessoas dizem que devo estar apaixonado.
A forma como me esqueço do que estamos a falar da forma como estou ali a sorrir em frente
E vão-se embora sem ouvir uma palavra do que disseram.
Ouço o teu coração a bater em todo o lado
Quando estivermos separados, posso fechar os olhos e ouvir-te lá.
Ouço o teu coração a bater em todo o lado
Onde quer que vá no meio do jogo de futebol
Na praia na chuva torrencial
De pé numa encosta a olhar para o sol
As pessoas apressam - se pelo infeliz
Com os olhos distantes e o sorriso misterioso
Mover o meu corpo num estilo ragamuffin
Não consigo sentar-me quando o ouço começar
Ouço o teu coração onde quer que vá as pessoas dizem que devo ser um tolo
Porque quando estou perto de TI não posso ser fixe
Não faço sentido quando falo contigo.
E quando sorris esqueço-me de tudo o que sabia
Ouço o teu coração a bater em todo o lado
Quando estivermos separados, posso fechar os olhos e ouvir-te lá.
Ouço o teu coração a bater em todo o lado
Para onde quer que vá no mercado onde compro o meu pão
Com uma fome na barriga e um ritmo na cabeça
À procura de algo bom para comer
Entre a manteiga e os feijões e as Esfregonas e a carne
Café da Montanha da abelha
Nada sabe tão bem como tu para mim a balançar no corredor para a minha canção interior
As pessoas a olhar para mim acham que tenho um walkman. ouço o teu coração a bater em todo o lado.
Ouço o teu coração
Ouço o teu coração a bater em todo o lado
Eu ouço-te coração
Batendo onde quer que vá