Jackson Browne — Enough Of The Night letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Enough Of The Night" de Jackson Browne.
Letra
You used to stand on the tables
You used to shoot out the lights
You used to stop trucks on I-19
In your blue leopard tights
You got the vote of your high school
Most likely to exceed
But not likely to ever get enough
Enough of what you need
Enough of the night
Enough of the night
And now the carnival lights come down
The sounds of laughter receed
You sit and drink in this cardboard town
The fast lane gone to seed
You used to laugh about the damage done
But there was no way to know
How little distance you had actually come
And how far you’d have to go It’s tough to do baby
It’s tough to make it When the heart is naked
It’s tough for you baby
It’s tough for me too
Without all this pain to see through
Now
I want to see you smile
You know how
It’s just been awhile
Don’t allow
Another night to close on your empty cup
You’ve had enough of those
Enough of the night
Enough of the night
You used to count on the miracles
The old shot in the dark
You used to wait for the setting sun
To help you hit your mark
You used to stand on the tables
You used to shoot out the lights
You dressed right out of the fables
Like the Arabian Nights
But you were never the princess
More like the queen of the thieves
And my heart was never more than one of the many
A queen receives
It’s tough to do baby
It’s tough to make it When the heart is naked
It’s tough for you baby it’s tough for me too
Without this disdain to see through
Now
I want to see you smile
You know how
It’s just been awhile
Don’t allow
Another heart to pass beyond your reach
Say «Baby not so fast»
You’ve had enough of the night
To fill the street with tears
You’ve had enough of those empty hours
To last a thousand years
Enough of the night
Enough of the tears
Tradução da letra
Costumavas estar em cima das mesas.
Costumavas apagar as luzes.
Costumavas parar camiões na I-19.
Com os teus collants de leopardo azul
Tens o voto do teu Liceu.
Maior probabilidade de exceder
Mas não é provável que chegue
Chega do que precisas
Chega da noite
Chega da noite
E agora as luzes do carnaval descem
Os sons do riso recuaram
Sentas-te e bebes nesta cidade de papelão
A faixa rápida que se tornou semeada
Costumavas rir-te dos danos causados.
Mas não havia como saber
Quão pouca distância você tinha realmente vindo
E até onde terias de IR é difícil de fazer querida
É difícil fazê-lo quando o coração está nu
É difícil para ti, querida.
Também é difícil para mim.
Sem toda esta dor para ver através
Agora
Quero ver-te sorrir
Sabes como
Já passou algum tempo.
Não permitir
Mais uma noite para fechar a tua taça vazia
Já bebeste o suficiente.
Chega da noite
Chega da noite
Costumavas contar com os milagres.
O velho tiro no escuro
Costumavas esperar pelo Pôr-do-sol.
Para te ajudar a atingir a tua marca
Costumavas estar em cima das mesas.
Costumavas apagar as luzes.
Vestiste-te mesmo fora das fábulas.
Como as mil e Uma Noites
Mas nunca foste a princesa.
Mais como a rainha dos ladrões
E o meu coração nunca foi mais do que um dos muitos
Uma rainha recebe
# It's tough to do baby #
É difícil fazê-lo quando o coração está nu
É difícil para ti querida é difícil para mim também
Sem este desdém para ver através
Agora
Quero ver-te sorrir
Sabes como
Já passou algum tempo.
Não permitir
Outro coração para passar além do teu alcance
Diz " Querida, não tão rápido»
Já tiveste o suficiente da noite
Para encher a rua de lágrimas
Já tiveste o suficiente dessas horas vazias.
Para durar mil anos
Chega da noite
Chega de lágrimas