Jackson Browne — Cut It Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cut It Away" de Jackson Browne.
Letra
Cut it away
Somebody cut away this desperate heart
Cut it away
And help me find my way back to the start
Yeah, before I knew what I was looking for
Yeah, when we were lovers and nothing more
I wanted you
And I did everything that I could do To capture you
I let you see
The part of me You’d want to see
A fantasy
I’m finding now
I don’t know how
To make it good
I wish I could
Cut it away
This crazy longing for something more
Cut it away
The question I don’t have an answer for
Why I hunger
For something I can’t see
Cut it away
The dream I wanted life to be
I know
I’ve got to let you go I know
You should have left a long time ago
Protected by the night
Two cities lay
Two hearts, two lives
Connected by our sight
Worlds away
Two hearts, two lives
Inspected by the light
Two hearts, two cities in decay
Two lives
Repair them as we might
Two hearts
Just go on crumbling
Now come on Cut it away
I want to cut away this thing inside
Cut it away
This thing that hid from you and schemed and lied
I know
I’ve got to let you go I know
You should have left a long time ago
Cut it away
Somebody cut away this desperate heart
Cut it away
Before it tears my whole life apart
I love you
I love you still
I do
I always will
Tradução da letra
Corta-o
Alguém cortou este coração desesperado.
Corta-o
E ajuda-me a encontrar o caminho de volta ao início
SIM, antes de saber o que procurava
Sim, quando éramos amantes e nada mais
Eu queria-te
E fiz tudo o que pude para te capturar.
Deixa-me ver.
A parte de mim que queres ver
Fantasia
Estou a encontrar agora.
Não sei como
Para torná-lo bom
Quem me dera poder
Corta-o
Este desejo louco por algo mais
Corta-o
A pergunta para a qual Não tenho resposta
Por que tenho fome
Por algo que não consigo ver
Corta-o
O sonho que eu queria que a vida fosse
Eu sei
Tenho de te deixar ir. Eu sei.
Devias ter ido embora há muito tempo.
Protegido pela noite
Duas cidades jazem
Dois corações, duas vidas
Conectado pela nossa visão
A mundos de distância
Dois corações, duas vidas
Inspeccionado pela luz
Dois corações, duas cidades em decadência
Duas vidas
Repará-los como pudermos
Dois corações
Continua a desmoronar-te.
Agora vamos cortar
Quero cortar esta coisa lá dentro.
Corta-o
Esta coisa que se escondeu de TI e conspirou e mentiu.
Eu sei
Tenho de te deixar ir. Eu sei.
Devias ter ido embora há muito tempo.
Corta-o
Alguém cortou este coração desesperado.
Corta-o
Antes que desfaça toda a minha vida
Amo-te
Ainda te amo
Sim.
Sempre te amarei