Jackson Browne — Come On, Come On, Come On letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Come On, Come On, Come On" de Jackson Browne.
Letra
(Come on, come on
Come on, come on
Oh yeah)
You might be a young man
With a mountain in his step
In search of nirvana (?)
But you haven’t found it yet
And you might be an old man
With his whole life at his back
And you can hear Opportunity
Whispering down the track
And maybe you’re a woman
Or just about to be
And you can feel the generations
Swimming in your sea
But you know that it’s coming
As surely as the dawn
A battle for the future
Which side are you on?
Come on, come on (repeats)
Which side are you on?
Come on, come on (repeats)
Battlelines are drawn
Which side are you on?
There’s a restlessness out in the street
There’s a question in the air
How long if this theft goes on will the country still be here?
People know the game is rigged and as they play
They see their dreams and expectations slowly slip away
But you have come to Occupy and with your courage see
How to turn this country into something more like democracy
Come on, come on (repeats)
Which side are you on?
Come on, come on, come on
Battlelines are drawn
Come on, come on, come on
Which side are you on?
Ohhh
Maybe you live in Washington
Where the river meets the sea
Or maybe you’re from somewhere in the South
Like Georgia or Tennessee
People all over the USA finding the strength to see
The change that we must bring about
What this life can be
It’s in the things you look for
It’s in the things you need
It’s in the things you do each day
It’s in your every deed
Come on, come on (repeats)
Which side are you on?
Come on, come on, come on
Battlelines are drawn
Come on, come on, come on
Which side are you on?
Tradução da letra
(Come on, come on
Vamos, vamos
Oh sim)
Você pode ser um jovem
Com uma montanha no seu degrau
Em busca do nirvana (?)
Mas ainda não o encontraste.
E tu podes ser um velho
Com toda a sua vida nas costas
E você pode ouvir a oportunidade
Sussurrando pela pista
E talvez sejas uma mulher.
Ou prestes a ser
E podes sentir as gerações
Nadando em seu mar
Mas sabes que está a chegar.
Tão certo como o amanhecer
Uma batalha pelo futuro
De que lado estás?
Vamos, vamos.)
De que lado estás?
Vamos, vamos.)
Linhas de batalha estão desenhadas
De que lado estás?
Há uma inquietação na rua
Há uma pergunta no ar
Quanto tempo se este roubo continuar o país ainda estará aqui?
As pessoas sabem que o jogo é manipulado e enquanto jogam
Eles vêem os seus sonhos e expectativas lentamente escaparem
Mas você veio para ocupar e com a sua coragem ver
Como transformar este país em algo mais como democracia
Vamos, vamos.)
De que lado estás?
Vamos, vamos, vamos
Linhas de batalha estão desenhadas
Vamos, vamos, vamos
De que lado estás?
Ohhh
Talvez Moras em Washington.
Onde o rio encontra o mar
Ou talvez seja de algum lugar no sul.
Como Geórgia ou Tennessee
Pessoas em todos os EUA encontrando a força para ver
A mudança que devemos trazer
O que esta vida pode ser
Está nas coisas que procuras.
Está nas coisas que precisas.
Está nas coisas que fazes todos os dias.
Está em todas as tuas acções.
Vamos, vamos.)
De que lado estás?
Vamos, vamos, vamos
Linhas de batalha estão desenhadas
Vamos, vamos, vamos
De que lado estás?