Jackson Browne — Black And White letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Black And White" de Jackson Browne.
Letra
Long before you ever saw your chances
You were going to burn this city down
Tired of the fashions and the dances
Tired of the people standing around
Ticking like a bomb in the night
And you knew you were right
Black and white
Blame it on the time it took to leave here
Blame it on the ones who slowed you down
Blame it on the kind of friends you knew here
Blame it on the sickness going 'round
Going round and round in the night
With your heart out of sight
With your world burning bright
Like a moth 'round a light
Black and white
The pictures of a life in flames
Black and white
The picture of a life remains
And the search you half remember
Setting out on at the start
Is burning like an ember in your heart
Time running out time running out
For the fool still asking what his life is about
Time running out time running out
Time running out time running out
Yeah, beyond a shadow of a doubt
Time running out time running out
Tell them that you’ve gone to find a person
Someone you lost track of long ago
Tell them that it’s someone you need worse than
Anybody else you’ll ever know
Ticking like a bomb in the night
You were strong, you were light
You were fast, you were bright
Then you were gone in the light
Black and white
The pictures of a life in flames
Black and white
The picture of a life remains
And the high ideals and the promise
You once dressed the future in Are dancing in the embers with the wind
Time running out time running out
For the fool still asking what his life is about
Time running out time running out
Time running out time running out
Yeah, beyond a shadow of a doubt
Time running out time running out
Tradução da letra
Muito antes de veres as tuas hipóteses
Ias incendiar esta cidade.
Cansado das modas e das danças
Cansado das pessoas de pé
A fazer tique-taque como uma bomba na noite
E sabias que tinhas razão.
Preto e branco
Culpe o tempo que levou para sair daqui.
Culpa aqueles que te atrasaram.
Culpa o tipo de amigos que conheceste aqui.
Culpa a doença que anda por aí
Andar de um lado para o outro durante a noite
Com o coração fora de vista
Com o teu mundo a brilhar
Como uma traça em volta de uma luz
Preto e branco
As imagens de uma vida em chamas
Preto e branco
A imagem de uma vida permanece
E a busca de que metade se lembra
Partir no início
Está a arder como uma brasa no teu coração
Tempo a esgotar-se tempo a esgotar-se
Pois o tolo ainda pergunta sobre o que é a sua vida
Tempo a esgotar-se tempo a esgotar-se
Tempo a esgotar-se tempo a esgotar-se
Sim, sem sombra de dúvida
Tempo a esgotar-se tempo a esgotar-se
Diz-lhes que foste procurar uma pessoa.
Alguém de quem perdeste o rasto há muito tempo.
Diz-lhes que é alguém de quem precisas mais do que
Qualquer outra pessoa que conheças
A fazer tique-taque como uma bomba na noite
Foste forte, foste leve.
Foste rápido, brilhante
Depois desapareceste na luz
Preto e branco
As imagens de uma vida em chamas
Preto e branco
A imagem de uma vida permanece
E os altos ideais e a promessa
Uma vez vestiste o futuro e estás a dançar nas brasas com o vento.
Tempo a esgotar-se tempo a esgotar-se
Pois o tolo ainda pergunta sobre o que é a sua vida
Tempo a esgotar-se tempo a esgotar-se
Tempo a esgotar-se tempo a esgotar-se
Sim, sem sombra de dúvida
Tempo a esgotar-se tempo a esgotar-se