Jackson Browne — About My Imagination letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "About My Imagination" de Jackson Browne.
Letra
I kept my eyes open and tried to see
The point of what went on in front of me
I kept what moved me, forgot about the rest
And took my young imagination to the acid test
And it was easy then to say what love could do It’s so easy when your world is new
It’s been so hard sometimes to find my way
I let my pleasure lead my little world astray
And if I’m truthful I’ll say that I was blind
To everything about this life but what I had in mind
And it was easy then to say where love could go It’s so easy when there’s so much you don’t know
About my imagination, it got me through somehow
Without my imagination, I wouldn’t be here now
And it was easy then when love was guaranteed
It’s so easy when love is all you need
About my imagination
I’m making this investigation
Into my imagination
According to my computations
We’re overdue for a transformation
Or is it my imagination?
I keep my eyes open and try to see
This life in terms of possibility
With so much changing, and changing for the worse
You got to keep your head up, Baby
From the cradle to the hearse
And it was easy then to say where love could go It’s so easy when love is all you know
About my imagination
I’m getting ready for the celebration
I’m bringing my imagination
Taking charge of my elevation
No fear, no trepidation
Register my affirmation
No doubt, no hesitation
People get ready for the embarkation
About my imagination
Calling out across the nation
It’s time for some kind of re-dedication
Not talking 'bout just my generation
I’m sending out this invocation
I keep getting these excitations
More light, more love
More truth, and more innovation
Lyrics by Jackson Browne
Music by Jackson Browne, Kevin McCormick, Mark Goldenberg, Mauricio Lewak,
Jeff Young
(Swallow Turn Music, ASCAP; Eye Cue Music, ASCAP; Bossypants Music/Songs of Windswept Pacific, BMI; Bateria Music, ASCAP; Glad Brad Music, Inc., ASCAP)
Tradução da letra
Mantive os olhos abertos e tentei ver
O objectivo do que aconteceu à minha frente
Guardei o que me comovia, esqueci-me do resto.
E levou a minha jovem imaginação ao teste do ácido
E foi fácil dizer o que o amor podia fazer. é tão fácil quando o teu mundo é novo.
Às vezes tem sido tão difícil encontrar o meu caminho
Deixei que o meu prazer desviasse o meu pequeno mundo
E se for sincero, direi que era cego.
A tudo sobre esta vida, mas o que eu tinha em mente
E foi fácil dizer para onde o amor pode ir é tão fácil quando há tanta coisa que não sabes
Sobre a minha imaginação, ajudou-me de alguma forma.
Sem a minha imaginação, não estaria aqui agora.
E era fácil quando o amor era garantido
É tão fácil quando o amor é tudo o que precisas
Sobre a minha imaginação
Vou fazer esta investigação.
Na minha imaginação
De acordo com os meus cálculos
Estamos atrasados para uma transformação.
Ou será imaginação minha?
Mantenho os olhos abertos e tento ver
Esta vida em termos de possibilidade
Com tanta mudança, e a mudar para pior
Tens de manter a cabeça erguida, querida
Do berço ao carro funerário
E foi fácil então dizer para onde o amor poderia ir é tão fácil quando o amor é tudo o que você sabe
Sobre a minha imaginação
Estou a preparar-me para a celebração.
Estou a trazer a minha imaginação
A tomar conta da minha elevação
Sem medo, sem trepidação
Registar a minha afirmação
Sem dúvida, sem hesitação
As pessoas preparam-se para o embarque
Sobre a minha imaginação
Chamando por toda a nação
Está na hora de algum tipo de re-dedicação.
Não estou a falar da minha geração
Vou enviar esta invocação.
Continuo a receber estas excitações.
Mais luz, mais amor
Mais verdade e mais inovação
Letra de Jackson Browne
Música de Jackson Browne, Kevin McCormick, Mark Goldenberg, Mauricio Lewak,
Jeff Young
(Swallow Turn Music, ASCAP; Eye Cue Music, ASCAP; Bossypants Music/Songs of Windswept Pacific, BMI; Bateria Music, ASCAP; Glad Brad Music, Inc., ASCAP)