Jackson 5 — You Ain't Giving Me What I Want (So I'm Taking It All Back) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Ain't Giving Me What I Want (So I'm Taking It All Back)" de Jackson 5.
Letra
Love, oh love, oh love, sweet love
Let me tell you now, uh, uh
Gave all my heart, treated you tenderly
I had to take a whole lot of heartbreak
Just to make you see
You ain’t giving me what I want
(So I’m gonna get it all back)
Trying so hard to change your mind
('Cause it’s running on a one way track)
All I want was a little bit of love
('Cause you don’t know about that)
I’m gonna give it to somebody else
('Cause you ain’t where it’s at)
Got hung up for her personality
But all it did was make a fool out me
I thought that I was giving you satisfaction
But I found out that it was a false reaction
You ain’t giving me what I want
(So I’m gonna get it all back)
Trying so hard to change your mind
('Cause it’s running on a one way track)
All I want was a little bit of love
('Cause you don’t know about that)
I’m gonna give it to somebody else
('Cause you ain’t where it’s at)
Loving you is one mistake
A feeling I been confused
That I found out at once
I was being misused
It hurt me to my heart
To find from the very beginning
All that I was in store
Was an unhappy ending
You ain’t giving me what I want
(So I’m gonna get it all back)
I’m gonna give it to somebody else
('Cause you ain’t where it’s at)
Well, well, well, who will you choose?
Who will it be representing me?
Well, well, well, who will you approve?
You ain’t giving me what I want
(So I’m gonna get it all back)
Trying so hard to change your mind
('Cause it’s running on a one way track)
All I want was a little bit of love
('Cause you don’t know about that)
I’m gonna give it to somebody else
('Cause you ain’t where it’s at)
Now that I finally got myself together
Can’t walk away with a smile on my face
Knowing the past has gone forever
Memory of you will be hard to erase
You ain’t giving me what I want
(So I’m gonna get it all back)
I’m gonna give it to somebody else
('Cause you ain’t where it’s at)
Well, well, well, who will you choose?
Who will it be representing me?
Well, well, well, who will you approve?
You ain’t giving me what I want
(So I’m gonna get it all back)
Trying so hard to change your mind
('Cause it’s running on a one way track)
All I want was a little bit of love
('Cause you don’t know about that)
I’m gonna give it to somebody else
('Cause you ain’t where it’s at)
Tradução da letra
Amor, oh amor, oh amor, doce amor
Deixa-me dizer-te agora ...
Dei todo o meu coração, tratei-te com ternura
Tive de aguentar um grande desgosto
Só para te fazer ver
Não me dás o que eu quero
Por isso vou recuperar tudo)
Esforçando-se tanto para mudar de ideias
('Cause it's running on a one way track)
Tudo o que eu quero é um pouco de amor
('Cause you don't know about that)
Vou dá-lo a outra pessoa.
Porque não estás onde está)
Ficou presa pela personalidade dela.
Mas tudo o que fez foi fazer-me de parvo
Pensei que te estava a dar satisfação.
Mas descobri que era uma reacção falsa.
Não me dás o que eu quero
Por isso vou recuperar tudo)
Esforçando-se tanto para mudar de ideias
('Cause it's running on a one way track)
Tudo o que eu quero é um pouco de amor
('Cause you don't know about that)
Vou dá-lo a outra pessoa.
Porque não estás onde está)
Amar-te é um erro
Um sentimento que me confundiu
Que descobri imediatamente
Estava a ser mal utilizado.
Doía-me o coração
Para encontrar desde o início
Tudo o que eu estava reservado
Foi um final infeliz
Não me dás o que eu quero
Por isso vou recuperar tudo)
Vou dá-lo a outra pessoa.
Porque não estás onde está)
Ora, ora, ora, quem vais escolher?
Quem vai representar-me?
Ora, ora, ora, quem vai aprovar?
Não me dás o que eu quero
Por isso vou recuperar tudo)
Esforçando-se tanto para mudar de ideias
('Cause it's running on a one way track)
Tudo o que eu quero é um pouco de amor
('Cause you don't know about that)
Vou dá-lo a outra pessoa.
Porque não estás onde está)
Agora que finalmente me recompus
Não posso ir embora com um sorriso na cara
Saber que o passado foi para sempre
A tua memória será difícil de apagar
Não me dás o que eu quero
Por isso vou recuperar tudo)
Vou dá-lo a outra pessoa.
Porque não estás onde está)
Ora, ora, ora, quem vais escolher?
Quem vai representar-me?
Ora, ora, ora, quem vai aprovar?
Não me dás o que eu quero
Por isso vou recuperar tudo)
Esforçando-se tanto para mudar de ideias
('Cause it's running on a one way track)
Tudo o que eu quero é um pouco de amor
('Cause you don't know about that)
Vou dá-lo a outra pessoa.
Porque não estás onde está)