Jackson 5 — My Little Baby letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Little Baby" de Jackson 5.
Letra
All my friends keep asking what do I see in you
Through their eyes you beauty doesn’t show
Ooh, all they ask is justified looking through the naked eye
But through the eyes of my love I see
The inner beauty of you
That’s why you’re my little baby
That’s why you’re my little baby
I don’t want love on the skin
It’s got to come from deep within
That’s why you’re my little baby
My little baby
My heart controls my eyes
And your love I visualize, oh yeah!
All your so-called girl friends who compliment your clothes
Know that they’re you mama’s hand-me-downs
Oooh, the fashion world’s turning so fast
You’re still trying to catch the past.
But in my world of love your style
I know will always last.
That’s why you’re my little baby
That’s why you’re my little baby
I don’t care what experts say
Our love is tailor-made
That’s why you’re my little baby
My my my my little baby
Like a brand-new ermine coat
You keep me warm as toast, little baby!
You know it’s true, little baby
You know it’s true, girl
You know it’s true, little baby
You know it’s true, babe
I’m sticking with you, little baby
I’m sticking with you, girl
I’m sticking with you, little baby
Always thrill me when you touch me Honey, you thrill me when you kiss me, little baby, yeah
Oh, sweet baby, I’ve got to say I’m thankful that you’re my little baby
My little baby
You fill me up with pride
Every time you’re by by side, now now now now
Oh yeah, you’re my little baby, my little baby
My little baby, I’ve got to say I’m thankful that you’re my little baby
My little baby, my little baby
Tradução da letra
Todos os meus amigos perguntam o que vejo em ti
Através dos seus olhos a beleza não mostra
Tudo o que pedem é justificável olhar a olho nu.
Mas através dos olhos do meu amor vejo
A beleza interior de TI
É por isso que és o meu bebé
É por isso que és o meu bebé
Não quero amor na pele
Tem de vir de dentro
É por isso que és o meu bebé
Meu bebezinho
O meu coração controla os meus olhos
E o teu amor eu visualizo, oh sim!
Todos os teus supostos amigos que elogiam as tuas roupas
Sabes que são as coisas da tua mãe
O mundo da moda está a tornar-se tão rápido.
Ainda estás a tentar apanhar o passado.
Mas no meu mundo de amor o teu estilo
Sei que vai durar para sempre.
É por isso que és o meu bebé
É por isso que és o meu bebé
Não me interessa o que dizem os peritos.
O nosso amor é feito à medida
É por isso que és o meu bebé
My my my my Little baby
Como um casaco arminho novinho em folha
Mantém-me quente como torrada, bebé!
You know it's true, little baby
Sabes que é verdade, miúda
You know it's true, little baby
You know it's true, babe
Vou ficar contigo, bebezinho.
Vou ficar contigo, miúda.
Vou ficar contigo, bebezinho.
Emociona-me sempre quando me tocas querida, emociona-me quando me beijas, bebezinho, sim
Querido, tenho de dizer que estou grato por seres o meu bebé.
Meu bebezinho
Enche-me de orgulho
Cada vez que estás ao lado, agora agora agora
Oh sim, és o meu bebezinho, o meu bebezinho
Meu bebezinho, tenho que dizer que estou grato por seres o meu bebezinho
Meu bebezinho, meu bebezinho