Jackson 5 — If I Have To Move A Mountain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If I Have To Move A Mountain" de Jackson 5.
Letra
I’ll do it, yes I’d do it
To show I love you
In your eyes
I see no faith
There’s an absence of trust
In your embrace
But why would I
Pretend to give
Just to take from the person
For whom I live
(I told you that I love you)
(especially I need you)
You’re one love in a million was made from the stars
(and maybe you’d believe me)
(then maybe you would need me)
But maybe may not ever convince your stubborn heart
So if I have to move a mountain
Simply to prove that you’re my love (my love)
You’re my love, baby (my only love)
I’d do it, and I’ll do it, yes I’ll do it for you
And if I have to stop a river
To make you belive that I’m the one (the one)
That special one you need (that special one)
I’d do it, yes I’d do it (to show I love you)
(Pins and needles sticking in my heart)
(We're so close, but still so far apart)
(What to do, what to do to make you need my love too)
Tradução da letra
Eu faço-o, sim, eu faço-o.
Para mostrar que te amo
Nos teus olhos
Não vejo fé.
Há uma falta de confiança
No teu abraço
Mas porque haveria de o fazer?
Fingir dar
Só para tirar da pessoa
Para quem vivo
Eu disse - te que te amo)
(especialmente preciso de TI)
És um amor num milhão foi feito das estrelas
(e talvez acreditasses em mim)
(então talvez precisasses de mim)
Mas talvez nunca consiga convencer o seu coração teimoso
Por isso, se tiver de mover uma montanha
Simplesmente para provar que és o meu amor)
És o meu amor, querida (o meu único amor)
Eu fá-lo-ia, e fá-lo-ei, sim, fá-lo-ei por ti.
E se tiver de parar um rio
Para te fazer acreditar que eu sou o tal (o tal))
Aquele especial que você precisa (aquele especial)
Eu faria isso, sim eu faria isso (para mostrar que te amo)
(Alfinetes e agulhas espetadas no meu coração)
(Estamos tão perto, mas ainda assim tão distantes)
(What to do, what to do to make you need my love too)