Jackson 5 — Chained letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chained" de Jackson 5.
Letra
Seems like yesterday
You were in my arms
And in a special way
You touched my heart with all your charms.
Now you’re gone
And I find myself
Baby, I’m all alone
And there’s no love left.
Hey! hey!
Don’t know why I failed.
For you I’ve always cared
And I did all I know
To win your love and make it so You’d always stay
But you turned away.
Honey, what could I say?
How could you
How could you do me this way?
Cuz I’m chained
To your love and affection.
Chained cuz your love
Is my only direction
Huh huh huh huh huh huh huh huh huh huh huh.
I’ve got to make it right
Somehow it all went wrong
Somewhere down the line
The love I lost
The love I gotta find
Whoah! and it won’t be long
I’ve gotta make it right baby
And carry you tenderly back home.
I’m chained
To your love and affection.
Baby, chained to your love.
When I hear your name
How I tremble, how I tremeble, yeah.
Honey, you know, honey, you know, yeah.
Now I admit that I Haven’t been the perfect guy
For a girl as sweet as you
But my heart and soul cries out to you.
One more chance that’s all I need
I’m gonna make it right, baby,
Now you just stay won’t you stay with me?
Cuz I’m chained
To your love and afection.
Baby, I’m chained cuz your love
Is my only direction.
I’m chained…
Tradução da letra
Parece que foi ontem.
Estavas nos meus braços
E de uma forma especial
Tocaste no meu coração com todos os teus encantos.
Agora você se foi
E dou por mim
Querida, estou sozinha
E já não há amor.
Ei! ei!
Não sei porque falhei.
Por ti sempre me importei
E fiz tudo o que sabia
Para ganhar o teu amor e fazê-lo para que ficasses sempre
Mas tu recusaste.
Querida, O Que posso dizer?
Como pudeste?
Como pudeste fazer-me isto?
Porque estou acorrentado
Ao teu amor e afecto.
Acorrentado porque o teu amor
É a minha única direcção
Huh huh huh huh huh huh huh huh huh huh huh.
Tenho de corrigir isto.
De alguma forma correu tudo mal.
Algures no fim da linha
O amor que perdi
O amor que tenho de encontrar
Whoah! e não vai demorar
Tenho de fazer as coisas BEM, querida.
E levar-te ternamente para casa.
Estou acorrentado.
Ao teu amor e afecto.
Querida, acorrentada ao teu amor.
Quando ouço o teu nome
Como tremo, como tremo, sim.
Querida, tu sabes, querida, tu sabes, sim.
Agora admito que Não tenho sido o tipo perfeito.
Para uma rapariga tão doce como tu
Mas o meu coração e a minha alma clamam por ti.
Mais uma oportunidade é tudo o que preciso
Vou corrigir tudo, querida,
Agora fica, não ficas comigo?
Porque estou acorrentado
Ao teu amor e afeição.
Querida, estou acorrentado por causa do teu amor
É a minha única direcção.
Estou acorrentado.…