Jacks — Glory letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Glory" de Jacks.
Letra
I’m feelin' groovy, kickin' down the cobblestones
And there is music in every sight and every sound
No need for headphones
I’ll tip my cap to the world even though I don’t wear one
Grinnin' at the women in the salon gettin' their hair done
On the outside looking in like an aquarium
Spinnin' with the stars in the planetarium
Deliriously, mysteriously I’m feelin' curiously marvelously
'Super Duper' like Joss Stone
My heart melts like ice cream cones
Grinnin' like a dog diggin' up dinosaur bones
I used to be fossilized but now I’m out of my shell
And I’m happier than whores with chivalrous clientèle
This can’t be real, I must be dreamin' could somebody slap me
I’m feelin' so mischievous, original cheeky chappy
It must be ages since I felt satisfied
Just to be Just Jack and just that, still intact
It’s just another one of those glory days
Jump out your bed, shake your head, clear the haze
Step out your house and prepared to be amazed
It’s just another one of those, just another one of those
Just another one of those glory days
Jump out your bed, shake your head, clear the haze
Step out your house and prepared to be amazed
It’s just another one of those glory days
I’m so warm, new dawn, reborn, new forms
And I’m thinkin' about my boys Joelly chic and Freshly Sean
And I know you’re underrated but one day we’ll all make it And walk around naked with our bullocks platinum plated
Anyway, I’m off track gotta stop that
And get back to the high street, I need somethin' to eat
Stop at the cafe, coffee and a salt beef bagel
Yeah, I know I’m Cain’d but now I’m feelin' Abel
I used to get so paranoid In places like this
Stayed in my house for days with my weed psychosis
My neurosis was thinkin' everybody’s staring at my red eyes
And shifty expression but now I’m past carin'
And I can feel that destiny is on my side
And by the looks of things, fate came along for the ride
Behind green skies, I can see my girl’s eyes
Damn it, I’m in love with this planet, you gotta realize
It’s just another one of those glory days
Jump out your bed, shake your head, clear the haze
Step out your house and prepared to be amazed
It’s just another one of those, just another one of those
Just another one of those glory days
Jump out your bed, shake your head, clear the haze
Step out your house and prepare to be amazed
It’s just another one of those glory days
It’s time to look to the future
Just when I was gettin' used to the humdrum
I realized in the depths of my depression
That I really wanted to be someone
So let’s smash the past like a tacky figurine
On the back page of a supplementary magazine
But for the time being, bump your head to the beat
Sit back, put your feet up and relax
It’s just another one of those glory days
Jump out your bed, shake your head, clear the haze
Step out your house and prepared to be amazed
It’s just another one of those, just another one of those
Just another one of those glory days
Jump out your bed, shake your head, clear the haze
Step out your house and prepare to be amazed
It’s just another one of those glory days
Tradução da letra
Estou a sentir-me fixe, a deitar abaixo as cobblestones
E há música em cada visão e em cada som
Não há necessidade de fones de ouvido
Vou dar uma gorjeta ao mundo, mesmo que não use uma.
A sorrir para as mulheres no salão a arranjarem o cabelo
Por fora parecendo um aquário
Girando com as estrelas no planetário
Delirante, misteriosamente sinto-me maravilhosamente maravilhosamente
"Super Duper" como Joss Stone
O meu coração derrete como gelado.
A sorrir como um cão a desenterrar ossos de dinossauro
Eu costumava ser fossilizado mas agora estou fora da minha concha
E sou mais feliz do que putas com clientela cavalheiresca.
Isto não pode ser real, devo estar a sonhar. alguém pode bater-me?
Estou a sentir - me tão malicioso, original e atrevido
Deve haver séculos desde que me senti satisfeito.
Só para ser apenas o Jack e só isso, ainda intacto
É só mais um daqueles dias de glória.
Salta da cama, abana a cabeça, limpa a neblina
Saia de sua casa e preparado para ficar espantado
É só mais um desses, Só mais um desses.
Apenas mais um daqueles dias de glória
Salta da cama, abana a cabeça, limpa a neblina
Saia de sua casa e preparado para ficar espantado
É só mais um daqueles dias de glória.
Sou tão quente, Nova Alvorada, renascida, novas formas
E estou a pensar nos meus rapazes joelly chic e Freshly Sean
E sei que és subestimado, mas um dia vamos todos conseguir e andar por aí nus com as nossas bolas platinadas.
Seja como for, estou fora do caminho. tenho de parar com isso.
E volta para a high street, preciso de algo para comer.
Parar no café, café e um bagel de carne salgada.
Sim, eu sei que estou Cain'D Mas agora eu estou sentindo Abel
Costumava ficar tão paranóica em lugares como este.
Fiquei em minha casa durante dias com a minha psicose da erva.
A minha neurose pensava que estavam todos a olhar para os meus olhos vermelhos.
E uma expressão manhosa, mas agora já não tenho mais Carro.
E sinto que o destino está do meu lado
E pelo aspecto das coisas, o destino apareceu para a viagem.
Atrás do Céu Verde, posso ver os olhos da minha menina
Raios, estou apaixonado por este planeta, tens de perceber
É só mais um daqueles dias de glória.
Salta da cama, abana a cabeça, limpa a neblina
Saia de sua casa e preparado para ficar espantado
É só mais um desses, Só mais um desses.
Apenas mais um daqueles dias de glória
Salta da cama, abana a cabeça, limpa a neblina
Saia da sua casa e prepare-se para ficar espantado
É só mais um daqueles dias de glória.
É hora de olhar para o futuro
Quando estava a habituar-me ao humor
Apercebi-me nas profundezas da minha depressão
Que eu realmente queria ser alguém
Então vamos esmagar o passado como uma estatueta pegajosa
Na página de trás de uma revista complementar
Mas por enquanto, bate com a cabeça
Senta-te, levanta os pés e relaxa.
É só mais um daqueles dias de glória.
Salta da cama, abana a cabeça, limpa a neblina
Saia de sua casa e preparado para ficar espantado
É só mais um desses, Só mais um desses.
Apenas mais um daqueles dias de glória
Salta da cama, abana a cabeça, limpa a neblina
Saia da sua casa e prepare-se para ficar espantado
É só mais um daqueles dias de glória.