Jacks Of All Trades — Round 12 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Round 12" de Jacks Of All Trades.
Letra
On the backstage everyone’s stearing at me
As I’m getting ready to meat my destiny
I’m up against the master
My breath is getting faster
Everybody’s willing to witness my disaster
Cause lasting is the last thing on my mind
Everlasting is the pain I could find
And if I could fly I’d be out in a minute
Trying to unlock the chain
But I’ve already done it
It’s my own actions that be holding me down
Nothing in this world could help me get out
I’m stearing eye to eye with the beast
And I’m already down on my knees
My ears are ringing from the noise of screaming
I wish I’d wake up and just’d been dreaming
Cause now the clock is ticking too fast
Everybody knows that I won’t last
The bellring breaks my head ' I hear his voice calling
Give me your best shot he said ' I feel my world burning
The bellring breaks my heart ' I hear his voice calling
And there’s no way out
I think I’m going down
It’s time for final round
I never didn’t bow down
Now I got to face the ground
I step into the arena, get blinded by light
The croud screams out: «we wanna see you fight»
It’s like I always wanted to shine, not tonight
I wanna rest my case and be out of their sight
I hear them shout, feel them spit my face
Lord please, don’t let this fight end my days
Let this cup pass if it be your will
But tonight pride must be killed
Tradução da letra
Nos bastidores estão todos a olhar para mim
Enquanto me preparo para me alimentar do meu destino
Estou contra o mestre.
A minha respiração está a ficar mais rápida.
Todos estão dispostos a testemunhar o meu desastre.
Porque durar é a última coisa em que penso
Eterna é a dor que encontrei
E se eu pudesse voar eu estaria fora em um minuto
A tentar desbloquear a corrente
Mas já o fiz.
São as minhas próprias acções que me estão a prender
Nada neste mundo me poderia ajudar a sair.
Estou de olho em olho com a besta
E já estou de joelhos
Os meus ouvidos estão a zumbir do barulho dos gritos
Quem me dera acordar e ter sonhado
Porque agora o tempo está a passar muito depressa
Toda a gente sabe que não vou durar
A campainha parte-me a cabeça ouço a voz dele a chamar
Dá-me o teu melhor. ele disse: "Sinto o meu mundo a arder."
A campainha parte-me o coração ouço a voz dele a chamar
E não há saída
Acho que vou descer.
Está na hora da ronda final.
Nunca me curvei.
Agora tenho que enfrentar o chão
Entro na arena, fico cego pela luz.
O croud grita: "queremos ver-te lutar.»
É como se eu quisesse brilhar, não esta noite.
Quero encerrar o meu caso e estar longe da vista deles.
Ouço-os gritar, sinto-os a cuspir-me na cara
Senhor, por favor, não deixes esta luta acabar com os meus dias.
Deixa este cálice passar, se for a tua vontade.
Mas esta noite o orgulho deve ser morto.