Jackopierce — September letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "September" de Jackopierce.
Letra
They called her September.
She wasn’t known for much except
Her legs and her temper.
He had enough money to get a date back in his place
She kept the lights low to avoid his face
He grabbed her arm a little too hard
He was rough when she pulled away
She started running for the stairs
He thought it was all a game
She’d rather die than be abused again
She broke his grip high now on adrenaline
She pulled a pistol from her purse,
Screamed the party was over.
Not the brightest man in the world
He reached for the revolver
She cocked the handle back and put one into his chest
And watched him fall down the stairs to his final rest
She thought it best,
She turned off all the lights and stereo
She sat in the morning breeze and watched the sun glow on the city below
She sang, «La-la-la…»
What was the name she gave herself
They called her September.
Tradução da letra
Chamaram-lhe setembro.
Ela não era muito conhecida, excepto
As pernas e o temperamento.
Ele tinha dinheiro suficiente para ter um encontro no lugar dele.
Ela manteve as luzes baixas para evitar a cara dele.
Ele agarrou-lhe o braço com muita força.
Ele era duro quando ela se afastou.
Ela começou a correr para as escadas.
Ele pensou que era tudo um jogo.
Ela prefere morrer a ser abusada outra vez.
Ela partiu-lhe o pulso com a adrenalina.
Ela tirou uma pistola da Bolsa.,
Gritei que a festa tinha acabado.
Não é o homem mais brilhante do mundo.
Ele pegou no revólver.
Ela puxou o cabo para trás e enfiou-lhe um no peito.
E vi-o cair das escadas para o seu descanso final.
Ela achou melhor,
Ela desligou todas as luzes e aparelhagem
Ela sentou - se na brisa da manhã e viu o sol brilhar na cidade abaixo
Ela cantou, " La-la-la…»
Qual era o nome que ela deu a si mesma?
Chamaram-lhe setembro.