Jackopierce — Drugs Mean War letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Drugs Mean War" de Jackopierce.
Letra
Look at that reefer you’re holdin' in your hand
Did it come from your backyard or from a foreign land?
The answer to the question is the latter of the two
It came off the boat, hit the streets and somehow got to you
Drugs mean war, they don’t mean peace anymore
We’ve got foreign bodies washing up domestic shores
Drugs mean war, they don’t mean peace anymore
Kids like you and me going down to the bad part of town
Just to get our score
See the 60's were cool but out of them arose new need
For goodies like cocaine, heroin, a little more acid and speed
And Woodstock said okay to drugs, it’s obvious from the movie
We’ll pop a red, kick back with the dead and everything’ll look real groovy
Drugs mean war, they don’t mean peace anymore
We’ve got foreign bodies washing up domestic shores
Drugs mean war, they don’t mean peace anymore
This ain’t no kid stuff, or Woodstock, or Indian folklore
But look at our brothers to the South officials walking on tippy toes
'Cause their entire central government is going straight up our central nose
Looks like Escobar and Mexicana are the men now in control
Buying or killin' off their government in a market black as coal
Drugs mean war, they don’t mean peace anymore
We’ve got foreign bodies washing up domestic shores
Drugs mean war, they don’t mean peace anymore
Let’s all watch shifty eyed Noriega runnin' over their on channel four
Drugs mean war, they don’t mean peace anymore
Tradução da letra
Olha para a erva que tens na mão.
Veio do seu quintal ou de uma terra estrangeira?
Quanto à segunda questão
Saiu do barco, saiu para as ruas e de alguma forma chegou até ti.
As drogas significam guerra, já não significam paz.
Temos corpos estrangeiros a lavar as costas domésticas.
As drogas significam guerra, já não significam paz.
Miúdos como tu e eu a irem para a parte má da cidade
Só para obter a nossa pontuação
Os anos 60 foram fixes, mas surgiram novas necessidades.
Para coisas como cocaína, heroína, um pouco mais de ácido e velocidade
E o Woodstock disse: "tudo bem com as drogas, é óbvio pelo filme."
Vamos rebentar um vermelho, chutar para trás com os mortos e tudo vai parecer muito fixe
As drogas significam guerra, já não significam paz.
Temos corpos estrangeiros a lavar as costas domésticas.
As drogas significam guerra, já não significam paz.
Isto não é coisa de crianças, ou Woodstock, ou folclore Índio.
Mas olha para os nossos irmãos dos oficiais do Sul a andar em cima dos dedos dos pés.
Porque todo o governo central deles está a subir - nos pelo nariz.
Parece que Escobar e Mexicana são os homens que agora controlam.
Comprar ou matar o seu governo num mercado negro como carvão
As drogas significam guerra, já não significam paz.
Temos corpos estrangeiros a lavar as costas domésticas.
As drogas significam guerra, já não significam paz.
Vamos todos ver o shifty eyed Noriega a correr pelo canal quatro.
As drogas significam guerra, já não significam paz.