Jackopierce — Be Nice To Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Be Nice To Me" de Jackopierce.
Letra
Peace child he stood chained to the wall of pain
Though now not he could, he wanted to be free again
All those gathered 'round wanted to tear his skin
Oh peace child, peace child, be strong from within
And peace child he lay on the grass of insecurity
He said, «Oh come what may they know not what they do»
But as the day broke he spoke just some silent words he said
Just be nice to me, please be nice to me And peace child he hoped that there could be a cure
Would he ever run free, he’d never be sure
And all the while he walked in circles 'round his cage
Oh peace child, peace child, can you wait for the day
But as the day broke he spoke just more silent words
And the wall of pain simply dissolved its curse
He said, «Thanks for being nice to me, just be nice to me Please be nice to me, just be nice to me»
But as the chain broke he spoke just more solemn words
He said, «Thanks, for being nice to me»
Tradução da letra
Criança da paz ele ficou acorrentado ao muro da dor
Embora agora não pudesse, ele queria ser livre novamente.
Todos os que estavam reunidos queriam arrancar-lhe a pele.
Oh criança da paz, criança da paz, Sê forte por dentro
E criança da paz ele deitou-se na relva da insegurança
Ele disse: "Oh, venha o que eles não sabem o que fazem»
Mas como o dia se rompeu ele falou apenas algumas palavras silenciosas que ele disse
Sê simpática comigo, por favor sê simpática comigo e a criança da paz esperava que houvesse uma cura.
Se alguma vez fugisse em liberdade, nunca teria a certeza.
E enquanto andava em círculos à volta da gaiola
Oh criança da paz, criança da paz, podes esperar pelo dia
Mas como o dia começou ele falou apenas palavras mais silenciosas
E o muro da dor simplesmente dissolveu a maldição
Ele disse, "Obrigado por ser bom para mim, basta ser bom para mim, por Favor, seja bom comigo apenas seja bom para mim»
Mas enquanto a corrente se quebrava, ele falava apenas palavras mais solenes.
Ele disse: "Obrigado, por seres simpático comigo .»