Jackie Sagana — Rock It letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rock It" de Jackie Sagana.
Letra
I’ve been waitin' all these days for this moment to arrive
It’s friday and I need to shake my booty al night
Time to finish work, I should be home and gettin' ready
Coz guys I gotta feelin' that we’r gonna hit the city
So I gotta pimp my style and I start to lose my mind
Lookin' to my clock I’m just trynna stop time
I don’t know whose house is this
Where’s my car, can u drive for me?
Coz once they start to fill up cups
No one will let the party stop
We’ve got energy till infinity
I’ve got my money in my pocket
So we’re gonna, gonna rock it
Baby leave all your worries behind
Tonight’s the night that we’re gonna smash it
Everybody came to rock, it's like a race
so you can’t step on the line
I’ve got my money in my pocket
So we’re gonna, gonna rock it
Baby leave all your worries behind
Now put your hand up, put your hands up
Put your hands up, and jump it, jump it, jump it!
We’re gonna lose control
With mind, body and soul
Camera lights action
This is pure satisfaction
Ice in my glass, boys reachin' out my ass
I’m not that easy, just a little bit tipsy
I’ve got my money in my pocket
So we’re gonna, gonna rock it
Baby leave all your worries behind
Tonight’s the night that we’re gonna smash it
Everybody came to rock, it's like a race
so you can’t step on the line
I’ve got my money in my pocket
So we’re gonna, gonna rock it
Baby leave all your worries behind
Now put your hand up, put your hands up
Put your hands up, and jump it, jump it, jump it!
The roof is on fire
we can take it higher
Can u scream louder baby
Another cup maybe
The roof is on fire
The roof is on fire
The roof is on…
The roof is on fire (rewind effect)
I’ve got my money in my pocket
So we’re gonna, gonna rock it
Baby leave all your worries behind
Tonight’s the night that we’re gonna smash it
Everybody came to rock, it's like a race
so you can’t step on the line
I’ve got my money in my pocket
So we’re gonna, gonna rock it
Baby leave all your worries behind
Now put your hand up, put your hands up
Put your hands up, and jump it, jump it, jump it!
Tradução da letra
Esperei todos estes dias por este momento.
É Sexta-feira e tenho de abanar o rabo à noite.
Está na hora de acabar o trabalho, devo estar em casa e a preparar-me.
Porque tenho de sentir que vamos atacar a cidade
Por isso, tenho de chular o meu estilo e começo a perder a cabeça.
Olhando para o meu relógio Eu sou apenas trynna parar o tempo
Não sei de quem é esta casa.
Onde está o meu carro, podes conduzir por mim?
Porque assim que começarem a encher os copos
Ninguém vai deixar a festa parar.
Temos energia até ao infinito
Tenho o meu dinheiro no bolso.
Então vamos, vamos arrasar
Querida deixa todas as tuas preocupações para trás
Esta noite é a noite em que vamos esmagá-la
Toda a gente veio ao rock, é como uma corrida.
então não podes pisar a linha
Tenho o meu dinheiro no bolso.
Então vamos, vamos arrasar
Querida deixa todas as tuas preocupações para trás
Agora levante a mão, levante as mãos
Mãos no ar, Salta, Salta, Salta!
Vamos perder o controlo.
Com a mente, o corpo e a alma
Acção das luzes da Câmara
Isto é pura satisfação.
Ice in my glass, boys reachin' out my ass
Não sou assim tão fácil, só um pouco embriagado.
Tenho o meu dinheiro no bolso.
Então vamos, vamos arrasar
Querida deixa todas as tuas preocupações para trás
Esta noite é a noite em que vamos esmagá-la
Toda a gente veio ao rock, é como uma corrida.
então não podes pisar a linha
Tenho o meu dinheiro no bolso.
Então vamos, vamos arrasar
Querida deixa todas as tuas preocupações para trás
Agora levante a mão, levante as mãos
Mãos no ar, Salta, Salta, Salta!
O telhado está a arder.
podemos levá-lo mais alto
Podes gritar mais alto, querida?
Outro copo, talvez.
O telhado está a arder.
O telhado está a arder.
O telhado Está ligado…
O telhado está a arder (rebobinar efeito)
Tenho o meu dinheiro no bolso.
Então vamos, vamos arrasar
Querida deixa todas as tuas preocupações para trás
Esta noite é a noite em que vamos esmagá-la
Toda a gente veio ao rock, é como uma corrida.
então não podes pisar a linha
Tenho o meu dinheiro no bolso.
Então vamos, vamos arrasar
Querida deixa todas as tuas preocupações para trás
Agora levante a mão, levante as mãos
Mãos no ar, Salta, Salta, Salta!