Jackie Lomax — The Hole Thing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Hole Thing" de Jackie Lomax.
Letra
Born into bondage
Born in a shell, well
You became a prisoner
At the birth of your first cell
Born like a immigrant
Born away from home
Tell me what was the stimulant
Kept you feeling so alone
We’re all here together, brother
We’re all in the hole
Let’s just get together, brother
And give this place we’re living in Just a bit more soul
Born to the physical
Strapped to just one mind
What was that spectacle
The sight that made you blind
Born in a mystery
There’s been no answer found
Just what the future is to be
There is no common ground
We’re all here together, brother
We’re all in control
Let’s just get together, brother
And give this place we’re living in Just a bit more soul
Born in a city
My sky is always grey
Mother have some pity
Your son has gone astray
I’m born with a question
Who will answer mine?
If you find the best one
Won’t you ease my troubled mind?
We’re all here together, brother
We’re all in the hole
Let’s just get together, brother
And give this place we’re living in Just a bit more soul
Tradução da letra
Nascido na escravidão
Nascido numa concha, bem
Tornaste-te um prisioneiro.
No nascimento da sua primeira célula
Nascido como um imigrante
Nascido longe de casa
Diz-me qual era o estimulante.
Fazia-te sentir tão só
Estamos todos aqui juntos, irmão.
Estamos todos no buraco.
Vamos juntar-nos, irmão.
E dar a este lugar em que vivemos um pouco mais de alma
Nascido do físico
Amarrado a apenas uma mente
Que espectáculo foi aquele?
A visão que te cegou
Nascido num mistério
Não foi encontrada nenhuma resposta
Exatamente o que o futuro é para ser
Não há nenhuma base comum
Estamos todos aqui juntos, irmão.
Estamos todos no controle.
Vamos juntar-nos, irmão.
E dar a este lugar em que vivemos um pouco mais de alma
Nascido numa cidade
O meu céu está sempre cinzento
A mãe tem alguma piedade.
O teu filho perdeu-se.
Nasci com uma pergunta.
Quem responderá à minha?
Se encontrares o melhor
Não vai aliviar a minha mente perturbada?
Estamos todos aqui juntos, irmão.
Estamos todos no buraco.
Vamos juntar-nos, irmão.
E dar a este lugar em que vivemos um pouco mais de alma