Jackie Lomax — I Just Don't Know letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Just Don't Know" de Jackie Lomax.
Letra
I don’t know if I could
I don’t know if I should
I don’t know if I will
I don’t know if I still love you
With the same kind of feeling now
But I don’t know if I could still believe you now
So, I just don’t know
No, I just don’t know
I don’t know if I am
I don’t know if I’m not
I don’t know if I can
I don’t know if I’ve got the time
To see if I could be a fool again
To chase a dream and wake up way too soon again
So, I just don’t know
No, I just don’t know
If I have to decide
I don’t want to be wrong
Once I stood by your side
But you done me wrong
You done me wrong
So I’m going to sit down here
And try to work it out
Though my thinking ain’t too clear
Of one thing there’s no doubt
I couldn’t stand the pain of losing you again
But I don’t want to miss the chance of loving you again
So, I just don’t know
No, I just don’t know
I don’t know
I just don’t know
Tradução da letra
Não sei se poderia.
Não sei se devia.
Não sei se vou.
Não sei se ainda te amo
Com o mesmo tipo de sentimento agora
Mas não sei se ainda posso acreditar em ti agora.
Por isso, não sei.
Não, só não sei.
Não sei se estou.
Não sei se não estou
Não sei se consigo
Não sei se tenho tempo.
Para ver se podia voltar a ser um tolo
Perseguir um sonho e acordar cedo demais de novo
Por isso, não sei.
Não, só não sei.
Se tiver de decidir
Não quero estar errado.
Uma vez fiquei ao teu lado
Mas fizeste-me mal.
Fizeste-me mal.
Por isso, vou sentar-me aqui.
E tentar resolver
Embora o meu pensamento não seja muito claro
De uma coisa não há dúvida
Não suportava a dor de te perder outra vez.
Mas não quero perder a oportunidade de te amar outra vez.
Por isso, não sei.
Não, só não sei.
Não sei.
Não sei.