Jackie Lomax — Divorce Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Divorce Blues" de Jackie Lomax.
Letra
I didn’t know that she could go so far
I didn’t know she could go so far
She took the house, she took the car
She took that money I was keeping in an old fruit jar
I didn’t know she’s gonna go so far
I didn’t see that she could be so mean
I didn’t see that she could be so mean
All the signs of discontent
You know they croppped right up soon as my money was spent
I didn’t see she’s gonna be so mean
I might’ve known I’d be alone so soon
I might’ve known I’d be alone so soon
She took the kids, she took a hike
She took my gold pocket watch and my ten-speed bike
I might’ve known I’d be alone so soon
I didn’t know that she would go so far
I didn’t see that she could be so mean
I might’ve known I’d be alone so soon
I thought you’d be kinder to me this time
Tradução da letra
Não sabia que ela podia ir tão longe.
Não sabia que ela podia ir tão longe.
Ela levou a casa, ela levou o carro.
Ela levou o dinheiro que eu estava a guardar num velho frasco de fruta.
Não sabia que ela iria tão longe.
Não vi que ela pudesse ser tão má.
Não vi que ela pudesse ser tão má.
Todos os sinais de descontentamento
Sabes que eles apareceram assim que o meu dinheiro foi gasto.
Não vi que ela ia ser tão má.
Eu podia saber que estaria sozinha tão cedo.
Eu podia saber que estaria sozinha tão cedo.
Ela levou os miúdos, foi dar uma volta.
Ela levou o meu relógio de bolso de ouro e a minha bicicleta de 10 velocidades.
Eu podia saber que estaria sozinha tão cedo.
Não sabia que ela iria tão longe.
Não vi que ela pudesse ser tão má.
Eu podia saber que estaria sozinha tão cedo.
Pensei que desta vez serias mais gentil comigo.