Jackie Greene — Uphill Mountain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Uphill Mountain" de Jackie Greene.
Letra
Big Joe Tuner, Elmore James
Street survivor selling walking canes
Says: «Give your babies holy names for me»
Now I don’t know, but I’ve been told
You never grow up, you’ll never get old
You can watch the world being bought and sold
All on your T. V
Sometimes it gets a little rough
Like the wheel’s made of steel going an uphill mountain
Better stand tall if you’re gonna stand at all
And if you’re gonna fall, well you might as well fall
Build a house, make it home
Gonna make a place where I can be alone
Don’t the yard look pretty when it? s overgrown?
Standing six feet tall
This ain’t right, but it’s a livin'
You got to take just what you are given
'Cause luck only matters with the cards and the women
And sometimes not at all
Sometimes it gets a little rough
Like the wheel’s made of steel going an uphill mountain
Better stand tall if you’re gonna stand at all
And if you’re gonna fall, well you might as well fall
Peeping Tom said to Madame Rose:
I’ve seen you already without your clothes
Now what I suggest, honey what I propose is that
You see me without mine?
Tell John Henry and Cassius Clay
Swinging iron for a living is a hell of a way
But whatever you do don’t let your hammer stray
I believe we’ll be just fine
Sometimes it gets a little rough
Like the wheel’s made of steel going an uphill mountain
Better stand tall if you’re gonna stand at all
And if you’re gonna crawl, well you might as well crawl
Tradução da letra
Big Joe Tuner, Elmore James
Sobrevivente de rua a vender bengalas ambulantes
Diz: "dêem aos vossos bebés nomes sagrados por mim»
Agora não sei, mas já me disseram
Nunca crescerás, nunca envelhecerás.
Você pode ver o mundo sendo comprado e vendido
Tudo no teu T. V.
Às vezes fica um pouco difícil.
Como se a roda fosse de aço a subir uma montanha
É melhor ficares de pé se vais ficar de pé
E se vais cair, mais vale caíres.
Construir uma casa, torná-la Casa
Vou fazer um lugar onde possa estar sozinho
O jardim não fica bonito quando está? está demasiado crescida?
Com 1,80 m de altura
Isto não está certo, mas é uma vida
Tens de levar o que te é dado
Porque a sorte só importa com os cartões e as mulheres
E às vezes nem por isso.
Às vezes fica um pouco difícil.
Como se a roda fosse de aço a subir uma montanha
É melhor ficares de pé se vais ficar de pé
E se vais cair, mais vale caíres.
O Mirone disse à Madame Rose:
Já te vi sem roupa.
Agora o que eu sugiro, querida o que eu proponho é que
Vês-me sem a minha?
Diga a John Henry e Cassius Clay
Ganhar a vida a balançar ferro é uma forma infernal.
Mas faças o que fizeres, não deixes o teu martelo vaguear.
Acho que vamos ficar bem.
Às vezes fica um pouco difícil.
Como se a roda fosse de aço a subir uma montanha
É melhor ficares de pé se vais ficar de pé
E se vais rastejar, mais vale rastejar.