Jackie Greene — Sad To Say Goodbye letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sad To Say Goodbye" de Jackie Greene.
Letra
She was a young girl with a fair heart
He could tell it was Heaven, by the way she moved
But he ain’t nothing but a spare part
The boy ain’t broken, but boy’s been bruised
And ain’t it funny when you’re young you live forever
But forever ain’t never enough time
And ain’t it just like that old, lonely feeling
As the train disapears down the line
Time after time, i ask myself why that it’s always
Sad to say goodbye
Now i know a man who lives in Texas
Makes his living working on cars
He was young and he was restless
Did his fishing in out of town bars
But on the weekend, he’s the one they look at
All the women know him by name
But it don’t matter cause when the moon meets the morning
The feeling is always the same
Time after time, i ask myself why that it’s always
Sad to say goodbye
Somewhere a mother is drinking
Somewhere a father has lost his good son
Somewhere a sister is thinking
Thinking about what her brother has done
And nobody’s perfect, yet they both blame each other
And neither can hold back the tears
Ain’t it a shame, to see your boy dressed in numbers?
In numbers for 99 years
Time after time, i ask myself why that it’s always
Sad to say goodbye
Tradução da letra
Ela era uma jovem com um coração justo
Ele percebeu que era o céu, pela forma como ela se movia.
Mas ele não passa de uma peça sobressalente.
O rapaz não está partido, mas foi magoado.
E não é engraçado quando se é jovem viver para sempre
Mas para sempre não há tempo suficiente
E não é como aquele sentimento Velho e solitário
Enquanto o comboio desanima a linha
Vezes sem conta, pergunto-me porque é que é sempre
É triste dizer adeus
Agora conheço um homem que vive no Texas.
Ganha a vida a trabalhar em carros.
Ele era jovem e estava inquieto.
Pescava fora dos bares da cidade
Mas no fim-de-semana, é para ele que olham
Todas as mulheres o conhecem pelo nome
Mas não importa, porque quando a lua se encontra de manhã
O sentimento é sempre o mesmo
Vezes sem conta, pergunto-me porque é que é sempre
É triste dizer adeus
Algures uma mãe está a beber
Algures um pai perdeu o seu bom filho.
Em algum lugar uma irmã está pensando
A pensar no que o irmão dela fez.
E ninguém é perfeito, mas ambos se culpam uns aos outros.
E nenhum pode conter as lágrimas
Não é uma pena ver o teu rapaz vestido em números?
Em números por 99 anos
Vezes sem conta, pergunto-me porque é que é sempre
É triste dizer adeus