Jackie Greene — Marigold letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Marigold" de Jackie Greene.
Letra
So much depends on first loves and friends
Legs for a table
And i painted my room
With judgments and doom
But i still ain’t able to sleep
Got to sleep
And dream up some dreams i can keep
Oh my, my marigold, marigold
I was walking at dawn
When something turned on
But i couldn’t name it
So i, i went back home
I did it alone
But i couldn’t claim it
I tried, yes i tried
I tried honey i was denied
Oh my, my marigold, marigold
Well everything becomes much more meaningless
As time passes by
So i hide in the bedorom with strong curtains drawn
So i can’t look the world in the eye
I heard you were well
I heard that you fell
Back on your feet
Well me, i’m still in fear
I planted her here
Right in the street
To sleep, so she sleeps
And dreams with the orphans and freaks
Oh my, my marigold, marigold
Now talk, talk it is cheap
I talk in my sleep
I know what to say
I said, i said you were wise
To let go of my eyes
And push me away
And run, yes you run
You run honey nothing gets done
Oh my, my marigold, marigold
But all that i’ve learned it must be a chemical change
After all i’m no different from the next twisted talker who’s taking his lies
to the grave
I wasn’t myself
I was nobody else
That i couldn’t be
Like you were nobody too
To somebody who’s exactly like me
So sleep, let her sleep
And dream up the dreams we can keep
Oh my, my marigold, marigold
Tradução da letra
Tanto depende dos primeiros amores e amigos
Pernas para uma mesa
E pintei o meu quarto
Com julgamentos e condenação
Mas ainda não consigo dormir.
Tenho de dormir.
E sonhar alguns sonhos que eu possa manter
Minha Nossa, minha marigold, marigold
Eu estava andando ao amanhecer
Quando algo se acendeu
Mas não podia dar-lhe um nome.
Por isso, voltei para casa.
Fi-lo sozinho.
Mas não pude reivindicá-lo.
Eu tentei, sim eu tentei
Eu tentei, querida.
Minha Nossa, minha marigold, marigold
Bem, tudo se torna muito mais insignificante.
À medida que o tempo passa
Então escondo-me na cama com cortinas fortes fechadas
Por isso não posso olhar o mundo nos olhos
Ouvi dizer que estavas bem.
Ouvi dizer que caíste.
De volta aos teus pés
Bem, eu ainda estou com medo.
Eu plantei-a aqui.
Mesmo na rua
Para dormir, para que ela durma
E sonhos com órfãos e aberrações
Minha Nossa, minha marigold, marigold
Agora fala, fala é barato
Falo enquanto durmo
Eu sei o que dizer.
Eu disse que eras sábio.
Para largar os meus olhos
E afastar-me
And run, yes you run
Corre, querida. nada é feito.
Minha Nossa, minha marigold, marigold
Mas tudo o que aprendi deve ser uma mudança química.
Afinal de contas, não sou diferente do próximo tagarela que está a mentir.
para a cova
Eu não estava em mim.
Eu não era mais ninguém
Que eu não poderia ser
Como se não fosses ninguém também
Para alguém que é exactamente como eu
Então dorme, deixa-a dormir
E sonha com os sonhos que podemos manter
Minha Nossa, minha marigold, marigold