Jackie Greene — Animal letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Animal" de Jackie Greene.
Letra
My heart is beating hard
Although it’s reckless and abandon
Do your best to understand, lil honey
I do not care for most possessions
For I’m possessed
By something other than the foreign things
We buy ourselves with money
I do not have to run the race
Beside the man, inside this place
Of sharp turns and suburban satisfaction
Baby, don’t mistake me for someone who doesn’t ache
I’m the same as you, with a different reaction
I was born an animal
Wild, wild animal
I was born an animal
Animal
My path is an endless path
It’s a long look in the mirror
Never do I near my destination
For out here among the strange encounters
I’ve counted on my hands, to fight and stand
The trials and tribulations
But don’t take my words as crudity
I’ve got a gentle soul
Deep beneath the bricks
And I, got to haul myself around it
Yeah, I’m out here trying to do my best
To stay alive among the the rapids and the lies
That many a man have drowned in
Oh yeah… yeah…oh yeah
This times are desparate times
We spotted and surrounded
By hounds and vultures, lean and unforgiving
We walk upon two legs as men
We burn it down, just to build again
Will not make a change, to how we’re living
But I believe a change’ll come for us, and those who demand it
For those who can’t stand it
Living wild in the gutter
And on that day the sun will burn like golden hammer
And we will understand how and learn how, to live with each other
Ah… oh…oh yeah… ah…oh.awh…oh…oh yeah…
Tradução da letra
O meu coração bate forte
Embora seja imprudente e abandonado
Faz o teu melhor para entender, Lil honey
Eu não me importo com a maioria das posses
Pois estou possuído
Por algo que não as coisas estrangeiras
Compramos-nos com dinheiro
Eu não tenho que correr a corrida
Ao lado do homem, dentro deste lugar
De curvas vivas e satisfação suburbana
Querida, não me confundas com alguém que não dói
Sou igual a ti, com uma reacção diferente.
Nasci um animal.
Animais selvagens
Nasci um animal.
Animal
O meu caminho é um caminho sem fim
É um olhar longo no espelho
Nunca me aproximo do meu destino
Pois aqui fora entre os estranhos encontros
Contei com as minhas mãos, para lutar e ficar de pé.
As provações e tribulações
Mas não tomes as minhas palavras como cruzes
Tenho uma alma gentil
Debaixo dos tijolos
E eu, tenho que me arrastar à volta dela
Sim, estou aqui a tentar fazer o meu melhor.
Para permanecer vivo entre os rápidos e as mentiras
Em que muitos homens se afogaram
Oh sim ... sim ... oh sim
Estes tempos são tempos desparados
Avistámos e cercámos
Por cães e abutres, magros e implacáveis
Caminhamos sobre duas pernas como homens
Queimamo-lo, só para construir de novo.
Não fará uma mudança, em como estamos vivendo
Mas acredito que virá uma mudança para nós, e para aqueles que a exigem.
Para aqueles que não aguentam
Vivendo na sarjeta
E nesse dia o sol arderá como um martelo dourado
E entenderemos como e aprenderemos a viver uns com os outros.
Ah ... oh ... oh sim ... ah ... oh.sim.…