Jackie Gleason — Volunteer Firemen Picnic letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Volunteer Firemen Picnic" de Jackie Gleason.
Letra
It’s a grand American custom dating back to who-knows when
And it gives a man a chance to get to know his fellow men
And it lets a guy of fifty carry on like he was ten
With some elks and some mooses
Some eagles and some gooses
And some ladies with a liberal point of view
Now it’s wholesome and it’s moral, just a bit of harmless fun
And there’s no one who can quarrel with the good work that we’ve done
Our donations send an orphan for a summer in the sun
Buy some elks and some mooses
Some eagles and some gooses
And some ladies with a liberal point of view
You can shake 'em if you promise not to break 'em
After all, they’re the only pair I’ve got (Woah woah)
My daddy was a Mississippi gambler
Until he got shot (Right!)
So, you can shake 'em if you promise not to break 'em
After all, they’re the only pair I’ve got
Now we boys have been most generous; forgive us if we brag
But some mission out in China’s going to get a Christian flag
And some naked Zulu lady will receive a beaded bag
From some elks and some mooses
Some eagles and some gooses
And some ladies with a liberal point of view
Tradução da letra
É um grande costume americano que remonta a sabe-se lá quando
E dá a um homem a oportunidade de conhecer os seus semelhantes
E deixa um homem de 50 anos continuar como se tivesse 10 anos.
Com alguns alces e algumas mangueiras
Algumas águias e algumas mangueiras
E algumas senhoras com um ponto de vista liberal
Agora é saudável e moral, só um pouco de diversão inofensiva.
E não há ninguém que possa discutir com o bom trabalho que fizemos.
As nossas doações enviam um órfão para um verão ao sol
Compra alce e mangueiras.
Algumas águias e algumas mangueiras
E algumas senhoras com um ponto de vista liberal
Podes abaná-los se prometeres não quebrá-los.
Afinal de contas, eles são o único par que eu tenho (Woah woah)
O meu pai era um jogador do Mississippi.
Até ser atingido (direita!)
Então, podes abaná-los se prometeres não quebrá-los.
Afinal, são o único par que tenho.
Nós, rapazes, fomos muito generosos.
Mas uma missão na China vai ter uma bandeira Cristã.
E uma Zulu nua receberá um saco de contas
De alguns alces e algumas mangueiras
Algumas águias e algumas mangueiras
E algumas senhoras com um ponto de vista liberal