Jackie DeShannon — When I'm Gone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When I'm Gone" de Jackie DeShannon.
Letra
I was cold, the wind was blowin'
And I had no place to hide
I had to beg the brakeman for a ride
When a voice I knew came callin'
He said «All the rest have fallen»
But I will not forget you
When I’m gone
No, I will not forget you
When I’m gone
Truer words were never spoken
And vows were never broken
I could never break them if I tried
But my heart has caught the notion
That love receives devotion
Oh, I will not forget you
When I’m gone
I will not forsake you
I won’t be untrue
I will not forget you
When I’m gone
I jumped upon the last train
And caught it on the run
I could never stop that risin' sun
Whoa, you know, I never miss it
You see, I-I can’t afford to risk it
I will not forget you
When I’m gone
I wanna tell you now
Will not forget you
When I’m gone
You know, I wanna, wanna
And I will not forget you
When I’m gone
Tradução da letra
Eu estava com frio, o vento soprava
E não tinha onde me esconder
Tive de implorar ao brakeman por uma boleia.
Quando uma voz que eu conhecia vinha a chamar
Ele disse: "Todos os outros caíram»
Mas não te esquecerei
Quando eu partir
Não, Não te vou esquecer.
Quando eu partir
Palavras mais verdadeiras nunca foram ditas
E os votos nunca foram quebrados
Eu nunca poderia quebrá-los se eu tentasse
Mas o meu coração percebeu
Que o amor recebe devoção
Oh, não te esquecerei
Quando eu partir
Não te abandonarei
Não serei falso
Não te esquecerei
Quando eu partir
Saltei para o último comboio.
E apanhei-o a fugir
Eu nunca poderia parar aquele sol risin'
Nunca sinto falta disso.
Não posso arriscar.
Não te esquecerei
Quando eu partir
Quero dizer-te agora.
Não te vou esquecer
Quando eu partir
Sabes, eu quero, quero
E não te esquecerei
Quando eu partir